Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to acknowledge
01
reconhecer, admitir
to openly accept something as true or real
Transitive: to acknowledge a fact or situation
Exemplos
For the therapy to be effective, one must first acknowledge their feelings and emotions.
Para que a terapia seja eficaz, é preciso primeiro reconhecer seus sentimentos e emoções.
Despite the overwhelming evidence, she would n't acknowledge her mistake.
Apesar das provas esmagadoras, ela não quis reconhecer seu erro.
02
reconhecer, confirmar o recebimento
to confirm or report the receipt of something, often by providing a response or notification
Transitive: to acknowledge receipt of something
Exemplos
The recipient acknowledged receipt of the package by signing the delivery slip.
O destinatário confirmou o recebimento da encomenda assinando o recibo de entrega.
Please acknowledge receipt of this email by replying with a confirmation.
Por favor, confirme o recebimento deste e-mail respondendo com uma confirmação.
03
reconhecer, agradecer
to notice and show recognition to someone
Transitive: to acknowledge a person or their action
Exemplos
The director made sure to acknowledge every actor's contribution during the play's finale
O diretor certificou-se de reconhecer a contribuição de cada ator durante o final da peça.
She waved, and he smiled to acknowledge her presence.
Ela acenou, e ele sorriu para reconhecer a sua presença.
04
reconhecer, expressar gratidão
to publicly show thankfulness and gratitude for someone
Transitive: to acknowledge sth
Exemplos
The CEO acknowledged the hard work of the employees during the company meeting.
O CEO reconheceu o trabalho duro dos funcionários durante a reunião da empresa.
The mayor acknowledged the contributions of the volunteers at the community event.
O prefeito reconheceu as contribuições dos voluntários no evento comunitário.
05
reconhecer, admitir
to recognize or admit the importance, significance, or quality of something
Transitive: to acknowledge a quality or characteristic
Exemplos
The artist acknowledged the skill and talent of her peers, expressing admiration for their work.
A artista reconheceu a habilidade e o talento de seus pares, expressando admiração pelo trabalho deles.
The teacher acknowledged the creativity of the student's project.
O professor reconheceu a criatividade do projeto do aluno.
06
reconhecer, admitir
to formally recognize or accept someone as having a particular status, role, or relationship
Complex Transitive: to acknowledge sb as a role or status
Exemplos
The council acknowledged her as the rightful owner of the property, granting her legal ownership.
O conselho reconheceu-a como a legítima proprietária da propriedade, concedendo-lhe a propriedade legal.
The congregation acknowledged the pastor as their spiritual leader.
A congregação reconheceu o pastor como seu líder espiritual.
Árvore Lexical
acknowledgeable
acknowledgment
acknowledge
