to acknowledge
01
erkänna, medge
to openly accept something as true or real
Transitive: to acknowledge a fact or situation
Exempel
For the therapy to be effective, one must first acknowledge their feelings and emotions.
För att terapin ska vara effektiv måste man först erkänna sina känslor och emotioner.
Despite the overwhelming evidence, she would n't acknowledge her mistake.
Trots de överväldigande bevisen ville hon inte erkänna sitt misstag.
02
erkänna, bekräfta mottagandet
to confirm or report the receipt of something, often by providing a response or notification
Transitive: to acknowledge receipt of something
Exempel
The recipient acknowledged receipt of the package by signing the delivery slip.
Mottagaren erkände mottagandet av paketet genom att underteckna leveranssedeln.
Please acknowledge receipt of this email by replying with a confirmation.
Vänligen bekräfta mottagandet av detta e-postmeddelande genom att svara med en bekräftelse.
03
erkänna, tacka
to notice and show recognition to someone
Transitive: to acknowledge a person or their action
Exempel
The director made sure to acknowledge every actor's contribution during the play's finale
Regissören såg till att erkänna varje skådespelares bidrag under pjäsens final.
She waved, and he smiled to acknowledge her presence.
Hon vinkade, och han log för att erkänna hennes närvaro.
04
erkänna, visa tacksamhet
to publicly show thankfulness and gratitude for someone
Transitive: to acknowledge sth
Exempel
The CEO acknowledged the hard work of the employees during the company meeting.
VD:n erkände de anställdas hårda arbete under företagsmötet.
The mayor acknowledged the contributions of the volunteers at the community event.
Borgmästaren erkände volontärernas bidrag vid samhällsevenemanget.
05
erkänna, medge
to recognize or admit the importance, significance, or quality of something
Transitive: to acknowledge a quality or characteristic
Exempel
The artist acknowledged the skill and talent of her peers, expressing admiration for their work.
Konstnären erkände sina kollegors skicklighet och talang och uttryckte beundran för deras arbete.
The teacher acknowledged the creativity of the student's project.
Läraren erkände kreativiteten i studentens projekt.
06
erkänna, bekräfta
to formally recognize or accept someone as having a particular status, role, or relationship
Complex Transitive: to acknowledge sb as a role or status
Exempel
The council acknowledged her as the rightful owner of the property, granting her legal ownership.
Rådet erkände henne som den rättmätiga ägaren av egendomen och beviljade henne lagligt ägande.
The congregation acknowledged the pastor as their spiritual leader.
Församlingen erkände pastorn som sin andliga ledare.
Lexikalt Träd
acknowledgeable
acknowledgment
acknowledge
