Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to acknowledge
01
bestätigen
to openly accept something as true or real
Transitive: to acknowledge a fact or situation
Beispiele
For the therapy to be effective, one must first acknowledge their feelings and emotions.
Damit die Therapie wirksam ist, muss man zunächst seine Gefühle und Emotionen anerkennen.
Despite the overwhelming evidence, she would n't acknowledge her mistake.
Trotz der überwältigenden Beweise wollte sie ihren Fehler nicht eingestehen.
02
bestätigen, den Empfang bestätigen
to confirm or report the receipt of something, often by providing a response or notification
Transitive: to acknowledge receipt of something
Beispiele
The recipient acknowledged receipt of the package by signing the delivery slip.
Der Empfänger bestätigte den Erhalt des Pakets durch Unterschrift auf dem Lieferschein.
Please acknowledge receipt of this email by replying with a confirmation.
Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieser E-Mail, indem Sie mit einer Bestätigung antworten.
03
anerkennen
to notice and show recognition to someone
Transitive: to acknowledge a person or their action
Beispiele
The director made sure to acknowledge every actor's contribution during the play's finale
Der Regisseur sorgte dafür, den Beitrag jedes Schauspielers während des Finales des Stücks anzuerkennen.
She waved, and he smiled to acknowledge her presence.
Sie winkte, und er lächelte, um ihre Anwesenheit anzuerkennen.
04
würdigen
to publicly show thankfulness and gratitude for someone
Transitive: to acknowledge sth
Beispiele
The CEO acknowledged the hard work of the employees during the company meeting.
Der CEO erkannte die harte Arbeit der Mitarbeiter während der Firmensitzung an.
The mayor acknowledged the contributions of the volunteers at the community event.
Der Bürgermeister würdigte die Beiträge der Freiwilligen bei der Gemeinschaftsveranstaltung.
05
anerkennen, zugeben
to recognize or admit the importance, significance, or quality of something
Transitive: to acknowledge a quality or characteristic
Beispiele
The artist acknowledged the skill and talent of her peers, expressing admiration for their work.
Die Künstlerin erkannte das Können und das Talent ihrer Kollegen an und bewunderte ihre Arbeit.
The teacher acknowledged the creativity of the student's project.
Der Lehrer erkannte die Kreativität des Schülerprojekts an.
06
anerkennen, bestätigen
to formally recognize or accept someone as having a particular status, role, or relationship
Complex Transitive: to acknowledge sb as a role or status
Beispiele
The council acknowledged her as the rightful owner of the property, granting her legal ownership.
Der Rat erkannte sie als rechtmäßige Eigentümerin des Grundstücks an und gewährte ihr das gesetzliche Eigentum.
The congregation acknowledged the pastor as their spiritual leader.
Die Gemeinde erkannte den Pastor als ihren geistlichen Führer an.
Lexikalischer Baum
acknowledgeable
acknowledgment
acknowledge
