to acknowledge
01
認める, 受け入れる
to openly accept something as true or real
Transitive: to acknowledge a fact or situation
例
For the therapy to be effective, one must first acknowledge their feelings and emotions.
セラピーが効果的であるためには、まず自分の感情や気持ちを認める必要があります。
Despite the overwhelming evidence, she would n't acknowledge her mistake.
圧倒的な証拠にもかかわらず、彼女は自分の間違いを認めようとしなかった。
02
認める, 受領を確認する
to confirm or report the receipt of something, often by providing a response or notification
Transitive: to acknowledge receipt of something
例
The recipient acknowledged receipt of the package by signing the delivery slip.
受取人は配達伝票に署名することで荷物の受領を確認しました。
Please acknowledge receipt of this email by replying with a confirmation.
このメールの受領を確認の返信で承認してください。
03
認める, 感謝する
to notice and show recognition to someone
Transitive: to acknowledge a person or their action
例
The director made sure to acknowledge every actor's contribution during the play's finale
監督は、劇のフィナーレで各俳優の貢献を認めることを確実にしました。
She waved, and he smiled to acknowledge her presence.
彼女は手を振り、彼は彼女の存在を認めるために微笑んだ。
04
認める, 感謝を表す
to publicly show thankfulness and gratitude for someone
Transitive: to acknowledge sth
例
The CEO acknowledged the hard work of the employees during the company meeting.
CEOは会社の会議で従業員の懸命な努力を認めました。
The mayor acknowledged the contributions of the volunteers at the community event.
市長はコミュニティイベントでボランティアの貢献を認めました。
05
認める, 承認する
to recognize or admit the importance, significance, or quality of something
Transitive: to acknowledge a quality or characteristic
例
The artist acknowledged the skill and talent of her peers, expressing admiration for their work.
そのアーティストは同僚のスキルと才能を認め、彼らの作品に対する賞賛を表しました。
The teacher acknowledged the creativity of the student's project.
教師は生徒のプロジェクトの創造性を認めました.
06
認める, 承認する
to formally recognize or accept someone as having a particular status, role, or relationship
Complex Transitive: to acknowledge sb as a role or status
例
The council acknowledged her as the rightful owner of the property, granting her legal ownership.
評議会は彼女をその財産の正当な所有者として認め、法的所有権を与えた。
The congregation acknowledged the pastor as their spiritual leader.
会衆は牧師を彼らの精神的指導者として認めました。
語彙ツリー
acknowledgeable
acknowledgment
acknowledge
