Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to acknowledge
01
elismer, beismer
to openly accept something as true or real
Transitive: to acknowledge a fact or situation
Példák
For the therapy to be effective, one must first acknowledge their feelings and emotions.
Ahhoz, hogy a terápia hatékony legyen, először el kell ismerni az érzéseket és érzelmeket.
Despite the overwhelming evidence, she would n't acknowledge her mistake.
A nyomós bizonyítékok ellenére nem akarta elismerni a hibáját.
02
elismer, nyugtáz
to confirm or report the receipt of something, often by providing a response or notification
Transitive: to acknowledge receipt of something
Példák
The recipient acknowledged receipt of the package by signing the delivery slip.
A címzett nyugtázta a csomag átvételét a kézhezvételi elismervény aláírásával.
Please acknowledge receipt of this email by replying with a confirmation.
Kérjük, erősítse meg az e-mail kézhezvételét egy visszaigazoló válasz küldésével.
03
elismer, megköszön
to notice and show recognition to someone
Transitive: to acknowledge a person or their action
Példák
The director made sure to acknowledge every actor's contribution during the play's finale
A rendező gondoskodott arról, hogy elismerje minden színész hozzájárulását a darab végén.
She waved, and he smiled to acknowledge her presence.
Intett, és ő mosolygott, hogy elismerje a jelenlétét.
04
elismer, hálaérzetét kifejezi
to publicly show thankfulness and gratitude for someone
Transitive: to acknowledge sth
Példák
The CEO acknowledged the hard work of the employees during the company meeting.
A vezérigazgató elismerte a munkavállalók kemény munkáját a vállalati értekezleten.
The mayor acknowledged the contributions of the volunteers at the community event.
A polgármester elismerte az önkéntesek hozzájárulását a közösségi eseményen.
05
elismer, beismer
to recognize or admit the importance, significance, or quality of something
Transitive: to acknowledge a quality or characteristic
Példák
The artist acknowledged the skill and talent of her peers, expressing admiration for their work.
A művész elismerte társai készségét és tehetségét, csodálatát fejezve ki munkájuk iránt.
The teacher acknowledged the creativity of the student's project.
A tanár elismerte a diák projektjének kreativitását.
06
elismer, elfogad
to formally recognize or accept someone as having a particular status, role, or relationship
Complex Transitive: to acknowledge sb as a role or status
Példák
The council acknowledged her as the rightful owner of the property, granting her legal ownership.
A tanács elismerte őt az ingatlan törvényes tulajdonosaként, jogi tulajdonjogot biztosítva számára.
The congregation acknowledged the pastor as their spiritual leader.
A gyülekezet elismerte a lelkészt mint lelki vezetőjüket.
Lexikai Fa
acknowledgeable
acknowledgment
acknowledge
