Caută
Selectați limba dicționarului
to acknowledge
01
recunoaște, admite
to openly accept something as true or real
Transitive: to acknowledge a fact or situation
Exemple
For the therapy to be effective, one must first acknowledge their feelings and emotions.
Pentru ca terapia să fie eficientă, trebuie mai întâi să recunoști sentimentele și emoțiile tale.
Despite the overwhelming evidence, she would n't acknowledge her mistake.
În ciuda dovezilor copleșitoare, ea nu a vrut să-și recunoască greșeala.
02
recunoaște, confirma primirea
to confirm or report the receipt of something, often by providing a response or notification
Transitive: to acknowledge receipt of something
Exemple
The recipient acknowledged receipt of the package by signing the delivery slip.
Destinatarul a confirmat primirea coletului prin semnarea avizului de expediție.
Please acknowledge receipt of this email by replying with a confirmation.
Vă rugăm să confirmati primirea acestui e-mail răspunzând cu o confirmare.
03
recunoaște, mulțumi
to notice and show recognition to someone
Transitive: to acknowledge a person or their action
Exemple
The director made sure to acknowledge every actor's contribution during the play's finale
Regizorul s-a asigurat că recunoaște contribuția fiecărui actor în timpul finalului piesei.
She waved, and he smiled to acknowledge her presence.
Ea a făcut cu mâna, iar el a zâmbit pentru a-recunoaște prezența ei.
04
recunoaște, exprima recunoștință
to publicly show thankfulness and gratitude for someone
Transitive: to acknowledge sth
Exemple
The CEO acknowledged the hard work of the employees during the company meeting.
CEO-ul a recunoscut munca grea a angajaților în timpul ședinței companiei.
The mayor acknowledged the contributions of the volunteers at the community event.
Primarul a recunoscut contribuțiile voluntarilor la evenimentul comunității.
05
recunoaște, admite
to recognize or admit the importance, significance, or quality of something
Transitive: to acknowledge a quality or characteristic
Exemple
The artist acknowledged the skill and talent of her peers, expressing admiration for their work.
Artistul a recunoscut priceperea și talentul colegilor săi, exprimând admirație pentru munca lor.
The teacher acknowledged the creativity of the student's project.
Profesorul a recunoscut creativitatea proiectului elevului.
06
recunoaște, admite
to formally recognize or accept someone as having a particular status, role, or relationship
Complex Transitive: to acknowledge sb as a role or status
Exemple
The council acknowledged her as the rightful owner of the property, granting her legal ownership.
Consiliul a recunoscut-o ca proprietar legal al proprietății, acordându-i dreptul de proprietate legală.
The congregation acknowledged the pastor as their spiritual leader.
Adunarea l-a recunoscut pe pastor ca lider spiritual.
Arbore Lexical
acknowledgeable
acknowledgment
acknowledge
