Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to skip
01
πηδώ, χοροπηδώ
to jump quickly and slightly while walking
Intransitive: to skip | to skip somewhere
Παραδείγματα
She could n't contain her excitement and started to skip down the street.
Δεν μπορούσε να συγκρατήσει τον ενθουσιασμό της και άρχισε να χοροπηδά στον δρόμο.
The children skipped joyfully along the path, enjoying the sunny day.
Τα παιδιά πηδούσαν χαρούμενα κατά μήκος του μονοπατιού, απολαμβάνοντας τη ηλιόλουστη μέρα.
02
παραλείπω, παρακάμπτω
to not do an activity on purpose, particularly one that one is supposed to do or usually does
Transitive: to skip a task or activity
Παραδείγματα
Feeling under the weather, she decided to skip her morning workout routine.
Αισθανόμενη άσχημα, αποφάσισε να παραλείψει την πρωινή της ρουτίνα γυμναστικής.
They chose to skip the regular team meeting and instead collaborate through virtual communication.
Επέλεξαν να παραλείψουν την τακτική ομαδική συνάντηση και να συνεργαστούν αντ' αυτού μέσω εικονικής επικοινωνίας.
03
κάνω να αναπηδήσει, κάνω να χοροπηδήσει
to make something move lightly and quickly over a surface, typically with a skipping or bouncing motion
Transitive: to skip sth somewhere
Παραδείγματα
She skipped stones across the calm surface of the pond, creating ripples in the water.
Έκανε να παραλείψει πέτρες πάνω από την ήρεμη επιφάνεια της λίμνης, δημιουργώντας κυματισμούς στο νερό.
The child skipped the pebble over the frozen lake, watching it slide effortlessly.
Το παιδί πέταξε το βότσαλο πάνω από την παγωμένη λίμνη, παρακολουθώντας το να γλιστράει αβίαστα.
04
το σκάω, ξεφεύγω
to leave a place hastily and secretly
Transitive: to skip a place
Παραδείγματα
Fearing the consequences of his actions, he decided to skip town in the middle of the night.
Φοβούμενος τις συνέπειες των πράξεών του, αποφάσισε να φύγει από την πόλη στη μέση της νύχτας.
The suspect managed to skip the country before law enforcement could apprehend them.
Ο ύποπτος κατάφερε να ξεφύγει από τη χώρα πριν οι αρχές επιβολής του νόμου μπορέσουν να τον συλλάβουν.
05
αναπηδώ, πηδώ
to rebound or bounce off a surface after impact
Intransitive: to skip somewhere | to skip off a surface
Παραδείγματα
The stone skipped across the surface of the pond, creating a series of ripples.
Η πέτρα αναπήδησε στην επιφάνεια της λίμνης, δημιουργώντας μια σειρά από κυματισμούς.
During the game of billiards, the cue ball skipped off the cushion and sank the intended ball.
Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού του μπιλιάρδου, η μπάλα του κιού αναπήδησε από το μαξιλάρι και βύθισε την επιθυμητή μπάλα.
06
παραλείπω, πηδάω
to deliberately and quickly move past or jump over certain sections or portions of media, such as audio tracks, video segments, or chapters
Transitive: to skip certain sections | to skip to a further section
Παραδείγματα
During the movie, he decided to skip the intense scenes as they were too disturbing.
Κατά τη διάρκεια της ταινίας, αποφάσισε να παραλείψει τις έντονες σκηνές καθώς ήταν πολύ ενοχλητικές.
If you 're short on time, you can skip the introductory chapters and jump straight to the main content of the book.
Αν σας λείπει ο χρόνος, μπορείτε να παραλείψετε τα εισαγωγικά κεφάλαια και να μεταβείτε απευθείας στο κύριο περιεχόμενο του βιβλίου.
Skip
01
an error or omission caused by oversight or inattention
Παραδείγματα
There was a small skip in the report's data.
The editor found a skip in the final draft.
02
a manner of moving in which a person alternates between steps and light hops
Παραδείγματα
The child moved with a cheerful skip across the yard.
She broke into a skip on her way down the path.
03
μεγάλος κάδος απορριμμάτων, δοχείο απορριμμάτων
a large open container used for holding and transporting waste or rubbish, typically found at construction sites or used for home renovations
Dialect
British
BritishΠαραδείγματα
The skip outside the house was quickly filled with debris.
Το skip έξω από το σπίτι γέμισε γρήγορα με συντρίμμια.
Builders loaded the skip with leftover materials from the project.
Οι οικοδόμοι φόρτωσαν το κάδο με τα υπόλοιπα υλικά από το έργο.
04
έμμεσος προϊστάμενος, αφεντικό του άμεσου προϊσταμένου
the boss of one's direct supervisor
SlangΠαραδείγματα
My skip is helpful when my team lead is being uptight.
Ο skip μου είναι χρήσιμος όταν ο αρχηγός της ομάδας μου είναι αγχωμένος.
She escalated the issue to her skip for guidance.
Αυτή ανέβασε το ζήτημα στον ανώτερό της για καθοδήγηση.
Λεξικό Δέντρο
skipper
skip
