to skip
01
hoppa, skutta
to jump quickly and slightly while walking
Intransitive: to skip | to skip somewhere
Exempel
Despite the rain, they skipped through puddles on their way home.
Trots regnet hoppade de genom pölar på väg hem.
02
hoppa över, utebli
to not do an activity on purpose, particularly one that one is supposed to do or usually does
Transitive: to skip a task or activity
Exempel
He decided to skip his daily coffee ritual and opted for a herbal tea instead.
Han bestämde sig för att hoppa över sin dagliga kaffeceremoni och valde ett örtte istället.
03
få att studsa, få att hoppa
to make something move lightly and quickly over a surface, typically with a skipping or bouncing motion
Transitive: to skip sth somewhere
Exempel
Using a deft motion, she skipped the Frisbee across the grass to her waiting friend.
Med en skicklig rörelse lät hon Frisbee:n glida över gräset till sin väntande vän.
04
smita, sticka
to leave a place hastily and secretly
Transitive: to skip a place
Exempel
Worried about potential trouble, the teenager decided to skip home and stay with a friend.
Orolig för potentiella problem bestämde sig tonåringen för att smyga hemifrån och stanna hos en vän.
05
studsa, hoppa
to rebound or bounce off a surface after impact
Intransitive: to skip somewhere | to skip off a surface
Exempel
The tennis ball skipped off the clay court, making an unpredictable bounce.
Tennisbollen studsade av grusplanen och gjorde en oförutsägbar studs.
06
hoppa över, skippa
to deliberately and quickly move past or jump over certain sections or portions of media, such as audio tracks, video segments, or chapters
Transitive: to skip certain sections | to skip to a further section
Exempel
If you find a section of the audiobook uninteresting, you can simply skip to the next chapter.
Om du tycker att en del av ljudboken är ointressant, kan du helt enkelt hoppa över till nästa kapitel.
Skip
01
an error or omission caused by oversight or inattention
Exempel
They corrected a skip in the numbering sequence.
02
a manner of moving in which a person alternates between steps and light hops
Exempel
The performer added a skip to match the rhythm of the music.
03
soptipp, avfallscontainer
a large open container used for holding and transporting waste or rubbish, typically found at construction sites or used for home renovations
Dialect
British
BritishExempel
The skip was overflowing with rubbish by the end of the day.
Containern var överfull av skräp vid dagens slut.
04
indirekt chef, chef för den direkta chefen
the boss of one's direct supervisor
SlangExempel
He respects his skip and often seeks advice from them.
Han respekterar sin indirekta chef och söker ofta råd från dem.
Lexikalt Träd
skipper
skip
