Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to skip
01
hüpfen, springen
to jump quickly and slightly while walking
Intransitive: to skip | to skip somewhere
Beispiele
She could n't contain her excitement and started to skip down the street.
Sie konnte ihre Aufregung nicht zurückhalten und begann, die Straße entlang zu hüpfen.
The children skipped joyfully along the path, enjoying the sunny day.
Die Kinder hüpften fröhlich den Weg entlang und genossen den sonnigen Tag.
02
auslassen, überspringen
to not do an activity on purpose, particularly one that one is supposed to do or usually does
Transitive: to skip a task or activity
Beispiele
Feeling under the weather, she decided to skip her morning workout routine.
Da sie sich nicht wohl fühlte, beschloss sie, ihre morgendliche Trainingsroutine auszulassen.
They chose to skip the regular team meeting and instead collaborate through virtual communication.
Sie entschieden sich, das reguläre Teammtreffen zu überspringen und stattdessen durch virtuelle Kommunikation zusammenzuarbeiten.
03
springen lassen, hüpfen lassen
to make something move lightly and quickly over a surface, typically with a skipping or bouncing motion
Transitive: to skip sth somewhere
Beispiele
She skipped stones across the calm surface of the pond, creating ripples in the water.
Sie ließ Steine über die ruhige Oberfläche des Teiches hüpfen, wodurch Wellen im Wasser entstanden.
The child skipped the pebble over the frozen lake, watching it slide effortlessly.
Das Kind ließ den Kieselstein über den zugefrorenen See hüpfen und beobachtete, wie er mühelos glitt.
04
abhauen, sich davonmachen
to leave a place hastily and secretly
Transitive: to skip a place
Beispiele
Fearing the consequences of his actions, he decided to skip town in the middle of the night.
Aus Angst vor den Konsequenzen seiner Taten beschloss er, mitten in der Nacht die Stadt zu verlassen.
The suspect managed to skip the country before law enforcement could apprehend them.
Der Verdächtige schaffte es, aus dem Land zu fliehen, bevor die Strafverfolgungsbehörden ihn festnehmen konnten.
05
hüpfen, springen
to rebound or bounce off a surface after impact
Intransitive: to skip somewhere | to skip off a surface
Beispiele
The stone skipped across the surface of the pond, creating a series of ripples.
Der Stein hüpfte über die Oberfläche des Teichs und erzeugte eine Reihe von Wellen.
During the game of billiards, the cue ball skipped off the cushion and sank the intended ball.
Während des Billardspiels sprang die weiße Kugel vom Kissen ab und versenkte die beabsichtigte Kugel.
06
überspringen, auslassen
to deliberately and quickly move past or jump over certain sections or portions of media, such as audio tracks, video segments, or chapters
Transitive: to skip certain sections | to skip to a further section
Beispiele
During the movie, he decided to skip the intense scenes as they were too disturbing.
Während des Films entschied er sich, die intensiven Szenen zu überspringen, da sie zu verstörend waren.
If you 're short on time, you can skip the introductory chapters and jump straight to the main content of the book.
Wenn Sie wenig Zeit haben, können Sie die einleitenden Kapitel überspringen und direkt zum Hauptinhalt des Buches gehen.
Skip
01
an error or omission caused by oversight or inattention
Beispiele
There was a small skip in the report's data.
The editor found a skip in the final draft.
02
a manner of moving in which a person alternates between steps and light hops
Beispiele
The child moved with a cheerful skip across the yard.
She broke into a skip on her way down the path.
03
Müllcontainer, Bauschuttcontainer
a large open container used for holding and transporting waste or rubbish, typically found at construction sites or used for home renovations
Dialect
British
BritishBeispiele
The skip outside the house was quickly filled with debris.
Der Container außerhalb des Hauses war schnell mit Trümmern gefüllt.
Builders loaded the skip with leftover materials from the project.
Die Bauarbeiter luden den Container mit übrig gebliebenen Materialien vom Projekt.
04
indirekter Vorgesetzter, Chef des direkten Vorgesetzten
the boss of one's direct supervisor
SlangBeispiele
My skip is helpful when my team lead is being uptight.
Mein Skip ist hilfreich, wenn mein Teamleiter verkrampft ist.
She escalated the issue to her skip for guidance.
Sie eskalierte das Problem an ihren Vorgesetzten für Anleitung.
Lexikalischer Baum
skipper
skip
