Hledat
to skip
01
poskakovat, skákat
to jump quickly and slightly while walking
Intransitive: to skip | to skip somewhere
Příklady
The friends skipped hand in hand through the meadow, reveling in the carefree moment.
Přátelé poskakovali ruku v ruce přes louku, užívajíce si bezstarostný okamžik.
02
vynechat, přeskočit
to not do an activity on purpose, particularly one that one is supposed to do or usually does
Transitive: to skip a task or activity
Příklady
Feeling overwhelmed with tasks, she made the choice to skip the optional after-work event.
Cítíc se přetížená úkoly, rozhodla se vynechat volitelnou akci po práci.
03
přimět odrazit, přimět poskakovat
to make something move lightly and quickly over a surface, typically with a skipping or bouncing motion
Transitive: to skip sth somewhere
Příklady
In the park, the playful dog skipped a ball over the pavement, chasing it gleefully.
V parku hravý pes nechal míček poskakovat po chodníku a vesele ho pronásledoval.
04
ulítnout, zmizet
to leave a place hastily and secretly
Transitive: to skip a place
Příklady
To avoid confrontation, she opted to skip the party before her ex-boyfriend arrived.
Aby se vyhnula konfrontaci, rozhodla se vytratit z večírku před příchodem svého bývalého přítele.
05
odrazit se, poskakovat
to rebound or bounce off a surface after impact
Intransitive: to skip somewhere | to skip off a surface
Příklady
After hitting the wall, the carom ball skipped across the table before finding its target.
Po nárazu do zdi karambolový míček odskočil přes stůl, než našel svůj cíl.
06
přeskočit, vynechat
to deliberately and quickly move past or jump over certain sections or portions of media, such as audio tracks, video segments, or chapters
Transitive: to skip certain sections | to skip to a further section
Příklady
While reading the article, feel free to skip the footnotes if you're looking for a quicker overview.
Při čtení článku se nebojte přeskočit poznámky pod čarou, pokud hledáte rychlejší přehled.
Skip
01
an error or omission caused by oversight or inattention
Příklady
A printing skip left out several lines of text.
02
a manner of moving in which a person alternates between steps and light hops
Příklady
The skip in her stride showed her excitement.
03
odpadkový kontejner, kontejner na odpad
a large open container used for holding and transporting waste or rubbish, typically found at construction sites or used for home renovations
Dialect
British
BritishPříklady
The old bricks and tiles were dumped straight into the skip.
Staré cihly a tašky byly vyhozeny přímo do kontejneru.
04
nepřímý nadřízený, šéf přímého nadřízeného
the boss of one's direct supervisor
SlangPříklady
Skips often have a broader perspective on company goals.
Nadřízení nadřízení mají často širší perspektivu cílů společnosti.
Lexikální Strom
skipper
skip
