Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to skip
01
poskakovat, skákat
to jump quickly and slightly while walking
Intransitive: to skip | to skip somewhere
Příklady
She could n't contain her excitement and started to skip down the street.
Nemohla potlačit své nadšení a začala poskakovat po ulici.
The children skipped joyfully along the path, enjoying the sunny day.
Děti radostně poskakovaly po cestě a užívaly si slunečný den.
02
vynechat, přeskočit
to not do an activity on purpose, particularly one that one is supposed to do or usually does
Transitive: to skip a task or activity
Příklady
Feeling under the weather, she decided to skip her morning workout routine.
Cítila se pod psa, a tak se rozhodla vynechat svou ranní cvičební rutinu.
They chose to skip the regular team meeting and instead collaborate through virtual communication.
Rozhodli se vynechat pravidelné týmové setkání a místo toho spolupracovat prostřednictvím virtuální komunikace.
03
přimět odrazit, přimět poskakovat
to make something move lightly and quickly over a surface, typically with a skipping or bouncing motion
Transitive: to skip sth somewhere
Příklady
She skipped stones across the calm surface of the pond, creating ripples in the water.
Nechala kameny poskakovat po klidné hladině rybníka, čímž vytvořila vlnky ve vodě.
The child skipped the pebble over the frozen lake, watching it slide effortlessly.
Dítě odhodilo kamínek přes zamrzlé jezero a sledovalo, jak se bez námahy klouže.
04
ulítnout, zmizet
to leave a place hastily and secretly
Transitive: to skip a place
Příklady
Fearing the consequences of his actions, he decided to skip town in the middle of the night.
Obávaje se následků svých činů se rozhodl opustit město uprostřed noci.
The suspect managed to skip the country before law enforcement could apprehend them.
Podezřelý stihl uniknout ze země, než ho mohly orgány činné v trestním řízení zatknout.
05
odrazit se, poskakovat
to rebound or bounce off a surface after impact
Intransitive: to skip somewhere | to skip off a surface
Příklady
The stone skipped across the surface of the pond, creating a series of ripples.
Kámen poskakoval po hladině rybníka a vytvořil řadu vln.
During the game of billiards, the cue ball skipped off the cushion and sank the intended ball.
Během hry kulečníku, bílá koule odrazila se od mantinelu a potopila zamýšlenou kouli.
06
přeskočit, vynechat
to deliberately and quickly move past or jump over certain sections or portions of media, such as audio tracks, video segments, or chapters
Transitive: to skip certain sections | to skip to a further section
Příklady
During the movie, he decided to skip the intense scenes as they were too disturbing.
Během filmu se rozhodl přeskočit intenzivní scény, protože byly příliš znepokojující.
If you 're short on time, you can skip the introductory chapters and jump straight to the main content of the book.
Pokud máte málo času, můžete přeskočit úvodní kapitoly a přejít přímo k hlavnímu obsahu knihy.
Skip
01
an error or omission caused by oversight or inattention
Příklady
There was a small skip in the report's data.
The editor found a skip in the final draft.
02
a manner of moving in which a person alternates between steps and light hops
Příklady
The child moved with a cheerful skip across the yard.
She broke into a skip on her way down the path.
03
odpadkový kontejner, kontejner na odpad
a large open container used for holding and transporting waste or rubbish, typically found at construction sites or used for home renovations
Dialect
British
BritishPříklady
The skip outside the house was quickly filled with debris.
Skip před domem byl rychle naplněn sutí.
Builders loaded the skip with leftover materials from the project.
Stavitelé naložili kontejner zbylými materiály z projektu.
04
nepřímý nadřízený, šéf přímého nadřízeného
the boss of one's direct supervisor
SlangPříklady
My skip is helpful when my team lead is being uptight.
Můj skip je užitečný, když je můj vedoucí týmu napjatý.
She escalated the issue to her skip for guidance.
Ona eskalovala problém ke svému nadřízenému pro vedení.
Lexikální Strom
skipper
skip
