to skip
01
hoppa, skutta
to jump quickly and slightly while walking
Intransitive: to skip | to skip somewhere
Exempel
She could n't contain her excitement and started to skip down the street.
Hon kunde inte hålla tillbaka sin iver och började hoppa längs gatan.
The children skipped joyfully along the path, enjoying the sunny day.
Barnen hoppade glatt längs stigen och njöt av den soliga dagen.
02
hoppa över, utebli
to not do an activity on purpose, particularly one that one is supposed to do or usually does
Transitive: to skip a task or activity
Exempel
Feeling under the weather, she decided to skip her morning workout routine.
Kände sig inte så bra, hon bestämde sig för att hoppa över sin morgonträningsrutin.
They chose to skip the regular team meeting and instead collaborate through virtual communication.
De valde att hoppa över det vanliga teammötet och samarbeta istället genom virtuell kommunikation.
03
få att studsa, få att hoppa
to make something move lightly and quickly over a surface, typically with a skipping or bouncing motion
Transitive: to skip sth somewhere
Exempel
She skipped stones across the calm surface of the pond, creating ripples in the water.
Hon lät stenar hoppa över den lugna ytan av dammen, vilket skapade krusningar i vattnet.
The child skipped the pebble over the frozen lake, watching it slide effortlessly.
Barnet lät småstenen studsa över den frusna sjön och såg den glida fram utan ansträngning.
04
smita, sticka
to leave a place hastily and secretly
Transitive: to skip a place
Exempel
Fearing the consequences of his actions, he decided to skip town in the middle of the night.
Rädd för konsekvenserna av sina handlingar bestämde han sig för att lämna staden mitt i natten.
The suspect managed to skip the country before law enforcement could apprehend them.
Den misstänkte lyckades fly landet innan lagföringsmyndigheterna kunde gripa dem.
05
studsa, hoppa
to rebound or bounce off a surface after impact
Intransitive: to skip somewhere | to skip off a surface
Exempel
The stone skipped across the surface of the pond, creating a series of ripples.
Stenen studsade över dammens yta och skapade en serie krusningar.
During the game of billiards, the cue ball skipped off the cushion and sank the intended ball.
Under spelet av biljard, studsade cue-bollen från kudden och sänkte den avsedda bollen.
06
hoppa över, skippa
to deliberately and quickly move past or jump over certain sections or portions of media, such as audio tracks, video segments, or chapters
Transitive: to skip certain sections | to skip to a further section
Exempel
During the movie, he decided to skip the intense scenes as they were too disturbing.
Under filmen bestämde han sig för att hoppa över de intensiva scenerna eftersom de var för störande.
If you 're short on time, you can skip the introductory chapters and jump straight to the main content of the book.
Om du är kort på tid kan du hoppa över introduktionskapitlen och gå direkt till bokens huvudsakliga innehåll.
Skip
01
an error or omission caused by oversight or inattention
Exempel
There was a small skip in the report's data.
The editor found a skip in the final draft.
02
a manner of moving in which a person alternates between steps and light hops
Exempel
The child moved with a cheerful skip across the yard.
She broke into a skip on her way down the path.
03
soptipp, avfallscontainer
a large open container used for holding and transporting waste or rubbish, typically found at construction sites or used for home renovations
Dialect
British
BritishExempel
The skip outside the house was quickly filled with debris.
Skipen utanför huset fylldes snabbt med skräp.
Builders loaded the skip with leftover materials from the project.
Byggarna lastade containern med kvarvarande material från projektet.
04
indirekt chef, chef för den direkta chefen
the boss of one's direct supervisor
SlangExempel
My skip is helpful when my team lead is being uptight.
Min skip är hjälpsam när min teamledare är spänd.
She escalated the issue to her skip for guidance.
Hon eskalerade problemet till sin chef för vägledning.
Lexikalt Träd
skipper
skip
