Szukaj
to skip
01
podskakiwać, skakać
to jump quickly and slightly while walking
Intransitive: to skip | to skip somewhere
Przykłady
Despite the rain, they skipped through puddles on their way home.
Pomimo deszczu, przeskakiwali przez kałuże w drodze do domu.
02
pominąć, opuścić
to not do an activity on purpose, particularly one that one is supposed to do or usually does
Transitive: to skip a task or activity
Przykłady
He decided to skip his daily coffee ritual and opted for a herbal tea instead.
Postanowił pominąć swój codzienny rytuał kawy i zamiast tego wybrał herbatę ziołową.
03
podrzucać, odbijać
to make something move lightly and quickly over a surface, typically with a skipping or bouncing motion
Transitive: to skip sth somewhere
Przykłady
Using a deft motion, she skipped the Frisbee across the grass to her waiting friend.
Zręcznym ruchem przesunęła frisbee po trawie do czekającego przyjaciela.
04
zwiać, ulotnić się
to leave a place hastily and secretly
Transitive: to skip a place
Przykłady
Worried about potential trouble, the teenager decided to skip home and stay with a friend.
Zaniepokojony potencjalnymi kłopotami, nastolatek postanowił wymknąć się z domu i zostać u przyjaciela.
05
odbijać się, podskakiwać
to rebound or bounce off a surface after impact
Intransitive: to skip somewhere | to skip off a surface
Przykłady
The tennis ball skipped off the clay court, making an unpredictable bounce.
Piłka tenisowa odbijała się od kortu ziemnego, wykonując nieprzewidywalny odskok.
06
pominąć, przeskoczyć
to deliberately and quickly move past or jump over certain sections or portions of media, such as audio tracks, video segments, or chapters
Transitive: to skip certain sections | to skip to a further section
Przykłady
If you find a section of the audiobook uninteresting, you can simply skip to the next chapter.
Jeśli uznasz, że fragment audiobooka jest nieciekawy, możesz po prostu pominąć go i przejść do następnego rozdziału.
Skip
01
an error or omission caused by oversight or inattention
Przykłady
They corrected a skip in the numbering sequence.
02
a manner of moving in which a person alternates between steps and light hops
Przykłady
The performer added a skip to match the rhythm of the music.
03
kontener na śmieci, pojemnik na odpady
a large open container used for holding and transporting waste or rubbish, typically found at construction sites or used for home renovations
Dialect
British
BritishPrzykłady
The skip was overflowing with rubbish by the end of the day.
Pod koniec dnia kontener był przepełniony śmieciami.
04
pośredni przełożony, szef bezpośredniego przełożonego
the boss of one's direct supervisor
SlangPrzykłady
He respects his skip and often seeks advice from them.
On szanuje swojego pośredniego przełożonego i często zwraca się do nich o radę.
Drzewo Leksykalne
skipper
skip
