Caută
Selectați limba dicționarului
to skip
01
sări, sălta
to jump quickly and slightly while walking
Intransitive: to skip | to skip somewhere
Exemple
She could n't contain her excitement and started to skip down the street.
Nu și-a putut stăpâni entuziasmul și a început să săltă pe stradă.
The children skipped joyfully along the path, enjoying the sunny day.
Copiii săreau veseli de-a lungul cărării, bucurându-se de ziua însorită.
02
sări peste, omite
to not do an activity on purpose, particularly one that one is supposed to do or usually does
Transitive: to skip a task or activity
Exemple
Feeling under the weather, she decided to skip her morning workout routine.
Simțindu-se rău, a decis să sară peste rutina de antrenament de dimineață.
They chose to skip the regular team meeting and instead collaborate through virtual communication.
Au ales să sărute ședința obișnuită a echipei și să colaboreze în schimb prin comunicare virtuală.
03
a face să sară, a face să ricoșeze
to make something move lightly and quickly over a surface, typically with a skipping or bouncing motion
Transitive: to skip sth somewhere
Exemple
She skipped stones across the calm surface of the pond, creating ripples in the water.
Ea a făcut pietrele să sară peste suprafața calmă a iazului, creând unde în apă.
The child skipped the pebble over the frozen lake, watching it slide effortlessly.
Copilul a sărit pietrișul peste lacul înghețat, urmărindu-l cum alunecă fără efort.
04
a fugi, a se fofila
to leave a place hastily and secretly
Transitive: to skip a place
Exemple
Fearing the consequences of his actions, he decided to skip town in the middle of the night.
Temând consecințele acțiunilor sale, a decis să părăsească orașul în miezul nopții.
The suspect managed to skip the country before law enforcement could apprehend them.
Suspectul a reușit să evadeze din țară înainte ca autoritățile să-l poată aresta.
05
a ricoșa, a sări
to rebound or bounce off a surface after impact
Intransitive: to skip somewhere | to skip off a surface
Exemple
The stone skipped across the surface of the pond, creating a series of ripples.
Piatra a sărit peste suprafața iazului, creând o serie de unde.
During the game of billiards, the cue ball skipped off the cushion and sank the intended ball.
În timpul jocului de biliard, bila albă a sărit de la pernă și a scufundat bila intenționată.
06
sări peste, omite
to deliberately and quickly move past or jump over certain sections or portions of media, such as audio tracks, video segments, or chapters
Transitive: to skip certain sections | to skip to a further section
Exemple
During the movie, he decided to skip the intense scenes as they were too disturbing.
În timpul filmului, a decis să sară peste scenele intense deoarece erau prea deranjante.
If you 're short on time, you can skip the introductory chapters and jump straight to the main content of the book.
Dacă ai puțin timp, poți sări peste capitolele introductive și să mergi direct la conținutul principal al cărții.
Skip
01
an error or omission caused by oversight or inattention
Exemple
There was a small skip in the report's data.
The editor found a skip in the final draft.
02
a manner of moving in which a person alternates between steps and light hops
Exemple
The child moved with a cheerful skip across the yard.
She broke into a skip on her way down the path.
03
container de deșeuri, recipient pentru gunoi
a large open container used for holding and transporting waste or rubbish, typically found at construction sites or used for home renovations
Dialect
British
BritishExemple
The skip outside the house was quickly filled with debris.
Containerul din afara casei a fost rapid umplut cu resturi.
Builders loaded the skip with leftover materials from the project.
Constructorii au încărcat containerul cu materialele rămase de la proiect.
04
superior indirect, șeful superiorului direct
the boss of one's direct supervisor
SlangExemple
My skip is helpful when my team lead is being uptight.
Skip-ul meu este util când liderul echipei mele este rigid.
She escalated the issue to her skip for guidance.
Ea a escaladat problema către superiorul ei pentru îndrumare.
Arbore Lexical
skipper
skip
