Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to skip
01
ugrándozik, ugrál
to jump quickly and slightly while walking
Intransitive: to skip | to skip somewhere
Példák
She could n't contain her excitement and started to skip down the street.
Nem tudta visszafojtani izgatottságát, és elkezdett ugrándozni az utcán.
The children skipped joyfully along the path, enjoying the sunny day.
A gyerekek vidáman ugrándoztak az ösvényen, élvezve a napos napot.
02
kihagy, átugrik
to not do an activity on purpose, particularly one that one is supposed to do or usually does
Transitive: to skip a task or activity
Példák
Feeling under the weather, she decided to skip her morning workout routine.
Rosszul érezte magát, ezért úgy döntött, hogy kihagyja a reggeli edzésrutinját.
They chose to skip the regular team meeting and instead collaborate through virtual communication.
Úgy döntöttek, hogy kihagyják a szokásos csapattalálkozót, és ehelyett virtuális kommunikáción keresztül együttműködnek.
03
pattogtat, ugrál
to make something move lightly and quickly over a surface, typically with a skipping or bouncing motion
Transitive: to skip sth somewhere
Példák
She skipped stones across the calm surface of the pond, creating ripples in the water.
Köveket pattintott a tó nyugodt felszínén, hullámokat keltve a vízben.
The child skipped the pebble over the frozen lake, watching it slide effortlessly.
A gyerek pattogtatta a kavicsot a befagyott tó fölött, és nézte, ahogy könnyedén csúszik.
04
elsunnyog, lelép
to leave a place hastily and secretly
Transitive: to skip a place
Példák
Fearing the consequences of his actions, he decided to skip town in the middle of the night.
Félve tettei következményeitől, úgy döntött, hogy éjjel közepén elhagyja a várost.
The suspect managed to skip the country before law enforcement could apprehend them.
A gyanúsítottnak sikerült elmenekülnie az országból, mielőtt a bűnüldöző szervek letartóztathatták volna.
05
pattanni, ugrálni
to rebound or bounce off a surface after impact
Intransitive: to skip somewhere | to skip off a surface
Példák
The stone skipped across the surface of the pond, creating a series of ripples.
A kő pattogott a tó felszínén, hullámokat keltve.
During the game of billiards, the cue ball skipped off the cushion and sank the intended ball.
A biliárdjáték során a fehér golyó pattant a párnáról és elsüllyesztette a szándékolt golyót.
06
átugrik, kihagy
to deliberately and quickly move past or jump over certain sections or portions of media, such as audio tracks, video segments, or chapters
Transitive: to skip certain sections | to skip to a further section
Példák
During the movie, he decided to skip the intense scenes as they were too disturbing.
A film alatt úgy döntött, hogy átugorja az intenzív jeleneteket, mert túl nyugtalanítóak voltak.
If you 're short on time, you can skip the introductory chapters and jump straight to the main content of the book.
Ha kevés az időd, átugorhatod a bevezető fejezeteket, és egyből a könyv fő tartalmához ugorhatsz.
Skip
01
an error or omission caused by oversight or inattention
Példák
There was a small skip in the report's data.
The editor found a skip in the final draft.
02
a manner of moving in which a person alternates between steps and light hops
Példák
The child moved with a cheerful skip across the yard.
She broke into a skip on her way down the path.
03
szemétkonténer, hulladéktároló
a large open container used for holding and transporting waste or rubbish, typically found at construction sites or used for home renovations
Dialect
British
BritishPéldák
The skip outside the house was quickly filled with debris.
A ház előtti konténer gyorsan megtelt törmelékkel.
Builders loaded the skip with leftover materials from the project.
Az építők a konténerbe rakták a projektből megmaradt anyagokat.
04
közvetett felettes, a közvetlen felettes főnöke
the boss of one's direct supervisor
SlangPéldák
My skip is helpful when my team lead is being uptight.
Az én skip-em hasznos, amikor a csapatvezetőm feszült.
She escalated the issue to her skip for guidance.
Ő eszkalálta a problémát a feletteséhez útmutatásért.
Lexikai Fa
skipper
skip
