Szukaj
Wybierz język słownika
to skip
01
podskakiwać, skakać
to jump quickly and slightly while walking
Intransitive: to skip | to skip somewhere
Przykłady
She could n't contain her excitement and started to skip down the street.
Nie mogła powstrzymać swojego podniecenia i zaczęła podskakiwać po ulicy.
The children skipped joyfully along the path, enjoying the sunny day.
Dzieci radośnie podskakiwały wzdłuż ścieżki, ciesząc się słonecznym dniem.
02
pominąć, opuścić
to not do an activity on purpose, particularly one that one is supposed to do or usually does
Transitive: to skip a task or activity
Przykłady
Feeling under the weather, she decided to skip her morning workout routine.
Czując się nie najlepiej, postanowiła pominąć poranną rutynę ćwiczeń.
They chose to skip the regular team meeting and instead collaborate through virtual communication.
Postanowili pominąć regularne spotkanie zespołu i zamiast tego współpracować poprzez komunikację wirtualną.
03
podrzucać, odbijać
to make something move lightly and quickly over a surface, typically with a skipping or bouncing motion
Transitive: to skip sth somewhere
Przykłady
She skipped stones across the calm surface of the pond, creating ripples in the water.
Ona pomijała kamienie po spokojnej powierzchni stawu, tworząc zmarszczki na wodzie.
The child skipped the pebble over the frozen lake, watching it slide effortlessly.
Dziecko podrzuciło kamyk nad zamarzniętym jeziorem, obserwując, jak bez wysiłku się ślizga.
04
zwiać, ulotnić się
to leave a place hastily and secretly
Transitive: to skip a place
Przykłady
Fearing the consequences of his actions, he decided to skip town in the middle of the night.
Bojąc się konsekwencji swoich działań, postanowił opuścić miasto w środku nocy.
The suspect managed to skip the country before law enforcement could apprehend them.
Podejrzany zdołał uciec z kraju, zanim organy ścigania mogły go aresztować.
05
odbijać się, podskakiwać
to rebound or bounce off a surface after impact
Intransitive: to skip somewhere | to skip off a surface
Przykłady
The stone skipped across the surface of the pond, creating a series of ripples.
Kamień odbił się od powierzchni stawu, tworząc serię fal.
During the game of billiards, the cue ball skipped off the cushion and sank the intended ball.
Podczas gry w bilard, bila uderzeniowa odbijała się od bandy i zatopiła zamierzona bilę.
06
pominąć, przeskoczyć
to deliberately and quickly move past or jump over certain sections or portions of media, such as audio tracks, video segments, or chapters
Transitive: to skip certain sections | to skip to a further section
Przykłady
During the movie, he decided to skip the intense scenes as they were too disturbing.
Podczas filmu postanowił pominąć intensywne sceny, ponieważ były zbyt niepokojące.
If you 're short on time, you can skip the introductory chapters and jump straight to the main content of the book.
Jeśli masz mało czasu, możesz pominąć rozdziały wprowadzające i przejść od razu do głównej treści książki.
Skip
01
an error or omission caused by oversight or inattention
Przykłady
There was a small skip in the report's data.
The editor found a skip in the final draft.
02
a manner of moving in which a person alternates between steps and light hops
Przykłady
The child moved with a cheerful skip across the yard.
She broke into a skip on her way down the path.
03
kontener na śmieci, pojemnik na odpady
a large open container used for holding and transporting waste or rubbish, typically found at construction sites or used for home renovations
Dialect
British
BritishPrzykłady
The skip outside the house was quickly filled with debris.
Kontener na zewnątrz domu szybko wypełnił się gruzem.
Builders loaded the skip with leftover materials from the project.
Budowniczowie załadowali kontener pozostałościami materiałów z projektu.
04
pośredni przełożony, szef bezpośredniego przełożonego
the boss of one's direct supervisor
SlangPrzykłady
My skip is helpful when my team lead is being uptight.
Mój skip jest pomocny, gdy mój lider zespołu jest spięty.
She escalated the issue to her skip for guidance.
Ona eskalowała problem do swojego przełożonego w celu uzyskania wskazówek.
Drzewo Leksykalne
skipper
skip
