to skip
01
跳ねる, 跳ぶ
to jump quickly and slightly while walking
Intransitive: to skip | to skip somewhere
例
She could n't contain her excitement and started to skip down the street.
彼女は興奮を抑えきれず、道を跳ねながら歩き始めた。
The children skipped joyfully along the path, enjoying the sunny day.
子供たちは陽気に道に沿って跳ね回り、晴れた日を楽しんでいました。
02
飛ばす, 省略する
to not do an activity on purpose, particularly one that one is supposed to do or usually does
Transitive: to skip a task or activity
例
Feeling under the weather, she decided to skip her morning workout routine.
体調が優れないと感じ、彼女は朝のワークアウトルーティンをスキップすることに決めた。
They chose to skip the regular team meeting and instead collaborate through virtual communication.
彼らは定期的なチームミーティングをスキップし、代わりに仮想コミュニケーションを通じて協力することを選んだ。
03
跳ねさせる, はね返らせる
to make something move lightly and quickly over a surface, typically with a skipping or bouncing motion
Transitive: to skip sth somewhere
例
She skipped stones across the calm surface of the pond, creating ripples in the water.
彼女は池の静かな表面で石を跳ねさせ、水面に波紋を作り出した。
The child skipped the pebble over the frozen lake, watching it slide effortlessly.
子供は凍った湖の上で小石を跳ねさせ、それが楽に滑るのを見ていた。
04
逃げる, こっそり抜け出す
to leave a place hastily and secretly
Transitive: to skip a place
例
Fearing the consequences of his actions, he decided to skip town in the middle of the night.
自分の行動の結果を恐れて、彼は真夜中に町を去ることに決めた。
The suspect managed to skip the country before law enforcement could apprehend them.
容疑者は、法執行機関が逮捕する前に国を逃れることに成功した。
05
跳ねる, はね返る
to rebound or bounce off a surface after impact
Intransitive: to skip somewhere | to skip off a surface
例
The stone skipped across the surface of the pond, creating a series of ripples.
石が池の表面を跳ね返り、一連の波紋を作り出した。
During the game of billiards, the cue ball skipped off the cushion and sank the intended ball.
ビリヤードのゲーム中、キュー・ボールはクッションから跳ね返り、意図したボールを沈めた。
06
スキップする, 飛ばす
to deliberately and quickly move past or jump over certain sections or portions of media, such as audio tracks, video segments, or chapters
Transitive: to skip certain sections | to skip to a further section
例
During the movie, he decided to skip the intense scenes as they were too disturbing.
映画の途中で、彼はその激しいシーンがとても気が動転するのでスキップすることに決めた。
If you 're short on time, you can skip the introductory chapters and jump straight to the main content of the book.
時間がない場合は、導入章をスキップして、本のメインコンテンツに直接進むことができます。
Skip
01
an error or omission caused by oversight or inattention
例
There was a small skip in the report's data.
The editor found a skip in the final draft.
02
a manner of moving in which a person alternates between steps and light hops
例
The child moved with a cheerful skip across the yard.
She broke into a skip on her way down the path.
03
大型ごみ容器, スキップ
a large open container used for holding and transporting waste or rubbish, typically found at construction sites or used for home renovations
Dialect
British
British例
The skip outside the house was quickly filled with debris.
家の外のスキップはすぐにがれきでいっぱいになりました。
Builders loaded the skip with leftover materials from the project.
建設業者はプロジェクトの残り物をスキップに積み込みました。
04
間接的な上司, 直属上司の上司
the boss of one's direct supervisor
Slang例
My skip is helpful when my team lead is being uptight.
私のスキップは、チームリーダーが堅苦しいときに役立ちます。
She escalated the issue to her skip for guidance.
彼女は指導のために問題を上司の上司にエスカレートさせた。
