Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Sketch
01
σκίτσο, χάρακας
a basic version of something, often created to outline or test ideas before the final version
Παραδείγματα
The architect presented a rough sketch of the new building before starting detailed plans.
Ο αρχιτέκτονας παρουσίασε ένα πρόχειρο σκίτσο του νέου κτιρίου πριν ξεκινήσει τα λεπτομερή σχέδια.
The designer created a sketch of the dress to give the client an initial idea of the concept.
Ο σχεδιαστής δημιούργησε ένα σκίτσο του φορέματος για να δώσει στον πελάτη μια αρχική ιδέα της ιδέας.
02
σατιρικό σκίτσο, πολιτική καρικατούρα
a brief, often single‑panel cartoon or caricature that uses image and caption to satirize people, events, or social trends
Παραδείγματα
The newspaper ran a sharp political sketch of the mayor that skewered his latest proposal.
Η εφημερίδα δημοσίευσε μια κοφτερή πολιτική καρίκατουρα του δημάρχου που σάτιριζε την τελευταία του πρόταση.
Each issue included a comic sketch poking fun at office life and the weekly headline.
Κάθε τεύχος περιελάμβανε ένα κωμικό σκίτσο που κορόιδευε τη ζωή στο γραφείο και τον εβδομαδιαίο τίτλο.
03
σκίτσο, περίγραμμα
a brief literary description that presents a scene, character, or event with minimal detail
Παραδείγματα
His travel journal contained a sketch of the bustling marketplace.
Το ταξιδιωτικό του ημερολόγιο περιείχε ένα σκίτσο του γεμάτο ζωή παζαριού.
The author included a vivid sketch of village life in the introduction.
Ο συγγραφέας συμπεριέλαβε ένα ζωντανό σκίτσο της ζωής του χωριού στην εισαγωγή.
04
σκίτσο, περίληψη
a concise, factual outline of events or developments that highlights main points without elaboration
Παραδείγματα
The prosecutor opened with a quick sketch of the timeline before calling witnesses.
Ο εισαγγελέας ξεκίνησε με ένα γρήγορο σκίτσο της χρονολογίας πριν καλέσει μάρτυρες.
For the meeting he prepared a two‑page sketch of last quarter's sales and the key trends.
Για τη συνάντηση, προετοίμασε ένα σκίτσο δύο σελίδων των πωλήσεων του τελευταίου τριμήνου και των βασικών τάσεων.
05
σκιτς, κωμική σκηνή
a short comic scene performed as part of a variety show or comedy program
Παραδείγματα
The late‑night show opened with a sketch about a disastrously honest customer service line.
Η νυχτερινή εκπομπή ξεκίνησε με ένα σκιτσάκι για μια καταστροφικά ειλικρινή γραμμή εξυπηρέτησης πελατών.
Their festival set included a sketch in which two detectives solved crimes by arguing about grammar.
Το σετ φεστιβάλ τους περιλάμβανε ένα σκιτς στο οποίο δύο ντετέκτιβ έλυναν εγκλήματα συζητώντας για τη γραμματική.
to sketch
01
σκιαγραφώ, κάνω πρόχειρο σχέδιο
to produce an elementary and quick drawing of someone or something
Transitive: to sketch a drawing
Παραδείγματα
She sketches a rough outline of the landscape before painting.
Αυτή σκιαγραφεί μια πρόχειρη περιγραφή του τοπίου πριν ζωγραφίσει.
He sketched a quick portrait of his friend during lunch.
Έκανε ένα γρήγορο πορτρέτο του φίλου του κατά το γεύμα σκίτσο.
02
σκιαγραφώ, περιγράφω εν συντομία
to provide a short or basic description of something
Transitive: to sketch sth
Παραδείγματα
He sketched the plan for the new project in a few simple sentences.
Σκίτσαρε το σχέδιο για το νέο έργο σε μερικές απλές προτάσεις.
The professor sketched the history of the topic in just a few minutes.
Ο καθηγητής σκιαγράφησε την ιστορία του θέματος σε λίγα λεπτά.
Λεξικό Δέντρο
sketchy
sketch
