Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Sketch
01
bosquejo, esbozo, boceto
a basic version of something, often created to outline or test ideas before the final version
Ejemplos
The architect presented a rough sketch of the new building before starting detailed plans.
El arquitecto presentó un bosquejo aproximado del nuevo edificio antes de comenzar los planos detallados.
The designer created a sketch of the dress to give the client an initial idea of the concept.
El diseñador creó un boceto del vestido para darle al cliente una idea inicial del concepto.
02
viñeta satírica, caricatura política
a brief, often single‑panel cartoon or caricature that uses image and caption to satirize people, events, or social trends
Ejemplos
The newspaper ran a sharp political sketch of the mayor that skewered his latest proposal.
El periódico publicó un boceto político mordaz del alcalde que ridiculizó su última propuesta.
Each issue included a comic sketch poking fun at office life and the weekly headline.
Cada número incluía un boceto cómico que se burlaba de la vida de oficina y del titular semanal.
03
cuento
a brief literary description that presents a scene, character, or event with minimal detail
Ejemplos
His travel journal contained a sketch of the bustling marketplace.
Su diario de viaje contenía un bosquejo del bullicioso mercado.
The author included a vivid sketch of village life in the introduction.
El autor incluyó un bosquejo vívido de la vida del pueblo en la introducción.
04
esbozo, bosquejo
a concise, factual outline of events or developments that highlights main points without elaboration
Ejemplos
The prosecutor opened with a quick sketch of the timeline before calling witnesses.
El fiscal comenzó con un bosquejo rápido de la línea de tiempo antes de llamar a testigos.
For the meeting he prepared a two‑page sketch of last quarter's sales and the key trends.
Para la reunión, preparó un bosquejo de dos páginas de las ventas del último trimestre y las tendencias clave.
05
sketch
a short comic scene performed as part of a variety show or comedy program
Ejemplos
The late‑night show opened with a sketch about a disastrously honest customer service line.
El programa de medianoche comenzó con un sketch sobre una línea de servicio al cliente desastrosamente honesta.
Their festival set included a sketch in which two detectives solved crimes by arguing about grammar.
Su set de festival incluía un sketch en el que dos detectives resolvían crímenes discutiendo sobre gramática.
to sketch
01
bosquejar, esbozar
to produce an elementary and quick drawing of someone or something
Transitive: to sketch a drawing
Ejemplos
She sketches a rough outline of the landscape before painting.
Ella boceta un contorno aproximado del paisaje antes de pintar.
He sketched a quick portrait of his friend during lunch.
Él bosquejó un retrato rápido de su amigo durante el almuerzo.
02
esbozar, describir brevemente
to provide a short or basic description of something
Transitive: to sketch sth
Ejemplos
He sketched the plan for the new project in a few simple sentences.
Él bosquejó el plan para el nuevo proyecto en unas pocas frases simples.
The professor sketched the history of the topic in just a few minutes.
El profesor bosquejó la historia del tema en solo unos minutos.
Árbol Léxico
sketchy
sketch
