Sketch
01
eskiz, taslak
a basic version of something, often created to outline or test ideas before the final version
Örnekler
The architect presented a rough sketch of the new building before starting detailed plans.
Mimar, detaylı planlara başlamadan önce yeni binanın kabaca bir taslağını sundu.
The designer created a sketch of the dress to give the client an initial idea of the concept.
Tasarımcı, müşteriye konseptin ilk fikrini vermek için elbisenin bir taslağını oluşturdu.
02
mizahi çizim, siyasi karikatür
a brief, often single‑panel cartoon or caricature that uses image and caption to satirize people, events, or social trends
Örnekler
The newspaper ran a sharp political sketch of the mayor that skewered his latest proposal.
Gazete, belediye başkanının son teklifini yerden yere vuran keskin bir politik karikatürünü yayınladı.
Each issue included a comic sketch poking fun at office life and the weekly headline.
Her sayıda, ofis yaşamını ve haftalık başlığı tiye alan komik bir karikatür yer alıyordu.
03
kısa hikâye
a brief literary description that presents a scene, character, or event with minimal detail
Örnekler
His travel journal contained a sketch of the bustling marketplace.
Seyahat günlüğü, hareketli pazarın bir taslağını içeriyordu.
The author included a vivid sketch of village life in the introduction.
Yazar, girişte köy yaşamının canlı bir taslağını ekledi.
04
taslak, özet
a concise, factual outline of events or developments that highlights main points without elaboration
Örnekler
The prosecutor opened with a quick sketch of the timeline before calling witnesses.
Savcı, tanıkları çağırmadan önce zaman çizelgesinin hızlı bir taslağını sundu.
For the meeting he prepared a two‑page sketch of last quarter's sales and the key trends.
Toplantı için, son çeyreğin satışları ve ana eğilimlerin iki sayfalık bir taslağını hazırladı.
05
kısa güldürü
a short comic scene performed as part of a variety show or comedy program
Örnekler
The late‑night show opened with a sketch about a disastrously honest customer service line.
Gece geç saatlerdeki şov, feci derecede dürüst bir müşteri hizmetleri hattı hakkında bir sketç ile başladı.
Their festival set included a sketch in which two detectives solved crimes by arguing about grammar.
Festival setleri, iki dedektifin dilbilgisi hakkında tartışarak suçları çözdüğü bir sketch içeriyordu.
to sketch
01
taslak çizmek
to produce an elementary and quick drawing of someone or something
Transitive: to sketch a drawing
Örnekler
She sketches a rough outline of the landscape before painting.
O, boyamadan önce manzaranın kabaca bir taslağını çizer.
He sketched a quick portrait of his friend during lunch.
O, öğle yemeği sırasında arkadaşının hızlı bir portresini taslağını çizdi.
02
taslak halinde sunmak, kısaca açıklamak
to provide a short or basic description of something
Transitive: to sketch sth
Örnekler
He sketched the plan for the new project in a few simple sentences.
Yeni projenin planını birkaç basit cümleyle taslağını çizdi.
The professor sketched the history of the topic in just a few minutes.
Profesör, konunun tarihini sadece birkaç dakika içinde taslağını çıkardı.
Leksikal Ağaç
sketchy
sketch
