Шукати
Виберіть мову словника
Sketch
01
ескіз
a basic version of something, often created to outline or test ideas before the final version
Приклади
The architect presented a rough sketch of the new building before starting detailed plans.
Архітектор представив приблизний ескіз нового будинку перед початком детальних планів.
The designer created a sketch of the dress to give the client an initial idea of the concept.
Дизайнер створив ескіз сукні, щоб дати клієнту початкове уявлення про концепцію.
02
сатиричний малюнок, політична карикатура
a brief, often single‑panel cartoon or caricature that uses image and caption to satirize people, events, or social trends
Приклади
The newspaper ran a sharp political sketch of the mayor that skewered his latest proposal.
Газета опублікувала гостру політичну карикатуру на мера, яка висміяла його останню пропозицію.
Each issue included a comic sketch poking fun at office life and the weekly headline.
Кожен випуск включав комічний ескіз, який висміював офісне життя та щотижневий заголовок.
03
нарис, ескіз
a brief literary description that presents a scene, character, or event with minimal detail
Приклади
His travel journal contained a sketch of the bustling marketplace.
Його дорожній журнал містив нарис жвавого ринку.
The author included a vivid sketch of village life in the introduction.
Автор включив яскравий нарис сільського життя у вступ.
04
нарис, очерк
a concise, factual outline of events or developments that highlights main points without elaboration
Приклади
The prosecutor opened with a quick sketch of the timeline before calling witnesses.
Прокурор почав з швидкого нарису хронології перед викликом свідків.
For the meeting he prepared a two‑page sketch of last quarter's sales and the key trends.
Для зустрічі він підготував двосторінковий начерк продажів за останній квартал та ключові тенденції.
05
скетч, комічна сценка
a short comic scene performed as part of a variety show or comedy program
Приклади
The late‑night show opened with a sketch about a disastrously honest customer service line.
Пізньовечірнє шоу розпочалося скетчем про катастрофічно чесну лінію обслуговування клієнтів.
Their festival set included a sketch in which two detectives solved crimes by arguing about grammar.
Їхній фестивальний сет включав скетч, у якому два детективи розкривали злочини, сперечаючись про граматику.
to sketch
01
діяти ескіз
to produce an elementary and quick drawing of someone or something
Transitive: to sketch a drawing
Приклади
She sketches a rough outline of the landscape before painting.
Вона накидає приблизний контур пейзажу перед тим, як малювати.
He sketched a quick portrait of his friend during lunch.
Він накреслив швидкий портрет свого друга під час обіду.
02
накидати, коротко описати
to provide a short or basic description of something
Transitive: to sketch sth
Приклади
He sketched the plan for the new project in a few simple sentences.
Він накреслив план нового проекту в кількох простих реченнях.
The professor sketched the history of the topic in just a few minutes.
Професор накреслив історію теми всього за кілька хвилин.
Лексичне Дерево
sketchy
sketch
