Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Sketch
01
esboço, rascunho
a basic version of something, often created to outline or test ideas before the final version
Exemplos
The architect presented a rough sketch of the new building before starting detailed plans.
O arquiteto apresentou um esboço grosseiro do novo edifício antes de começar os planos detalhados.
The designer created a sketch of the dress to give the client an initial idea of the concept.
O designer criou um esboço do vestido para dar ao cliente uma ideia inicial do conceito.
02
charge satírica, caricatura política
a brief, often single‑panel cartoon or caricature that uses image and caption to satirize people, events, or social trends
Exemplos
The newspaper ran a sharp political sketch of the mayor that skewered his latest proposal.
O jornal publicou uma charge política afiada do prefeito que ridicularizou sua proposta mais recente.
Each issue included a comic sketch poking fun at office life and the weekly headline.
Cada edição incluía um esboço cômico que zombava da vida no escritório e da manchete semanal.
03
esboço, rascunho
a brief literary description that presents a scene, character, or event with minimal detail
Exemplos
His travel journal contained a sketch of the bustling marketplace.
Seu diário de viagem continha um esboço do movimentado mercado.
The author included a vivid sketch of village life in the introduction.
O autor incluiu um esboço vívido da vida da vila na introdução.
04
esboço, resumo
a concise, factual outline of events or developments that highlights main points without elaboration
Exemplos
The prosecutor opened with a quick sketch of the timeline before calling witnesses.
O promotor começou com um rápido esboço da linha do tempo antes de chamar testemunhas.
For the meeting he prepared a two‑page sketch of last quarter's sales and the key trends.
Para a reunião, ele preparou um esboço de duas páginas das vendas do último trimestre e das tendências-chave.
05
esquete, cena cômica
a short comic scene performed as part of a variety show or comedy program
Exemplos
The late‑night show opened with a sketch about a disastrously honest customer service line.
O programa de late night começou com um sketch sobre uma linha de atendimento ao cliente desastrosamente honesta.
Their festival set included a sketch in which two detectives solved crimes by arguing about grammar.
O set do festival deles incluía um sketch no qual dois detetives resolviam crimes discutindo sobre gramática.
to sketch
01
esboçar, rascunhar
to produce an elementary and quick drawing of someone or something
Transitive: to sketch a drawing
Exemplos
She sketches a rough outline of the landscape before painting.
Ela esboça um contorno grosseiro da paisagem antes de pintar.
He sketched a quick portrait of his friend during lunch.
Ele esboçou um retrato rápido do seu amigo durante o almoço.
02
esboçar, descrever brevemente
to provide a short or basic description of something
Transitive: to sketch sth
Exemplos
He sketched the plan for the new project in a few simple sentences.
Ele esboçou o plano para o novo projeto em algumas frases simples.
The professor sketched the history of the topic in just a few minutes.
O professor esboçou a história do tópico em apenas alguns minutos.
Árvore Lexical
sketchy
sketch
