Caută
Selectați limba dicționarului
Sketch
01
schiță, crochiu
a basic version of something, often created to outline or test ideas before the final version
Exemple
The architect presented a rough sketch of the new building before starting detailed plans.
Arhitectul a prezentat o schiță aproximativă a noii clădiri înainte de a începe planurile detaliate.
02
caricatură satirică, caricatură politică
a brief, often single‑panel cartoon or caricature that uses image and caption to satirize people, events, or social trends
Exemple
The newspaper ran a sharp political sketch of the mayor that skewered his latest proposal.
Ziarul a publicat o caricatură politică ascuțită a primarului care a batjocorit cea mai recentă propunere a sa.
03
schiță, contur
a brief literary description that presents a scene, character, or event with minimal detail
Exemple
His travel journal contained a sketch of the bustling marketplace.
Jurnalul său de călătorie conținea un schiță a pieței aglomerate.
04
schiță, rezumat
a concise, factual outline of events or developments that highlights main points without elaboration
Exemple
The prosecutor opened with a quick sketch of the timeline before calling witnesses.
Procurorul a început cu un schiță rapidă a cronologiei înainte de a chema martorii.
05
schiță, scenă comică scurtă
a short comic scene performed as part of a variety show or comedy program
Exemple
The late‑night show opened with a sketch about a disastrously honest customer service line.
Emisiunea de noapte târziu a început cu un sketch despre o linie de servicii pentru clienți dezastruos de onestă.
to sketch
01
schița, face o schiță
to produce an elementary and quick drawing of someone or something
Transitive: to sketch a drawing
Exemple
She sketches a rough outline of the landscape before painting.
Ea schițează o contur grosier al peisajului înainte de a picta.
02
schița, descrie pe scurt
to provide a short or basic description of something
Transitive: to sketch sth
Exemple
He sketched the plan for the new project in a few simple sentences.
El a schițat planul pentru noul proiect în câteva propoziții simple.
Arbore Lexical
sketchy
sketch
