Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Sketch
01
schizzo
a basic version of something, often created to outline or test ideas before the final version
Esempi
The architect presented a rough sketch of the new building before starting detailed plans.
L'architetto ha presentato un schizzo approssimativo del nuovo edificio prima di iniziare i piani dettagliati.
The designer created a sketch of the dress to give the client an initial idea of the concept.
Il designer ha creato uno schizzo del vestito per dare al cliente un'idea iniziale del concetto.
02
vignetta satirica, caricatura politica
a brief, often single‑panel cartoon or caricature that uses image and caption to satirize people, events, or social trends
Esempi
The newspaper ran a sharp political sketch of the mayor that skewered his latest proposal.
Il giornale ha pubblicato un schizzo politico tagliente del sindaco che ha messo alla berlina la sua ultima proposta.
Each issue included a comic sketch poking fun at office life and the weekly headline.
Ogni numero includeva uno schizzo comico che prendeva in giro la vita d'ufficio e il titolo settimanale.
03
schizzo
a brief literary description that presents a scene, character, or event with minimal detail
Esempi
His travel journal contained a sketch of the bustling marketplace.
Il suo diario di viaggio conteneva uno schizzo dell'affollato mercato.
The author included a vivid sketch of village life in the introduction.
L'autore ha incluso un vivido schizzo della vita del villaggio nell'introduzione.
04
abbozzo, schizzo
a concise, factual outline of events or developments that highlights main points without elaboration
Esempi
The prosecutor opened with a quick sketch of the timeline before calling witnesses.
Il procuratore ha iniziato con un rapido schizzo della cronologia prima di chiamare i testimoni.
For the meeting he prepared a two‑page sketch of last quarter's sales and the key trends.
Per la riunione, ha preparato uno schizzo di due pagine delle vendite dell'ultimo trimestre e delle tendenze chiave.
05
schizzo
a short comic scene performed as part of a variety show or comedy program
Esempi
The late‑night show opened with a sketch about a disastrously honest customer service line.
Lo spettacolo notturno è iniziato con uno sketch su una linea di assistenza clienti disastrosamente onesta.
Their festival set included a sketch in which two detectives solved crimes by arguing about grammar.
Il loro set del festival includeva uno sketch in cui due detective risolvevano crimini discutendo di grammatica.
to sketch
01
fare uno schizzo
to produce an elementary and quick drawing of someone or something
Transitive: to sketch a drawing
Esempi
She sketches a rough outline of the landscape before painting.
Lei abbozza un contorno approssimativo del paesaggio prima di dipingere.
He sketched a quick portrait of his friend during lunch.
Ha abbozzato un rapido ritratto del suo amico durante il pranzo.
02
abbozzare, descrivere brevemente
to provide a short or basic description of something
Transitive: to sketch sth
Esempi
He sketched the plan for the new project in a few simple sentences.
Ha abbozzato il piano per il nuovo progetto in poche semplici frasi.
The professor sketched the history of the topic in just a few minutes.
Il professore ha abbozzato la storia dell'argomento in pochi minuti.
Albero Lessicale
sketchy
sketch
