Sketch
01
スケッチ, 下絵
a basic version of something, often created to outline or test ideas before the final version
例
The architect presented a rough sketch of the new building before starting detailed plans.
建築家は、詳細な計画を始める前に、新しい建物の大まかなスケッチを提示しました。
The designer created a sketch of the dress to give the client an initial idea of the concept.
デザイナーは、クライアントにコンセプトの初期のアイデアを与えるために、ドレスのスケッチを作成しました。
02
風刺漫画, 政治風刺漫画
a brief, often single‑panel cartoon or caricature that uses image and caption to satirize people, events, or social trends
例
The newspaper ran a sharp political sketch of the mayor that skewered his latest proposal.
新聞は、市長の最新の提案を嘲笑した鋭い政治的風刺画を掲載した。
Each issue included a comic sketch poking fun at office life and the weekly headline.
各号には、オフィス生活と週刊の見出しを茶化したコミックなスケッチが含まれていました。
03
スケッチ, 梗概
a brief literary description that presents a scene, character, or event with minimal detail
例
His travel journal contained a sketch of the bustling marketplace.
彼の旅行日記には、にぎやかな市場のスケッチが含まれていました。
The author included a vivid sketch of village life in the introduction.
著者は導入部分に村の生活の鮮やかなスケッチを含めました。
04
概略, 要約
a concise, factual outline of events or developments that highlights main points without elaboration
例
The prosecutor opened with a quick sketch of the timeline before calling witnesses.
検察官は、証人を呼ぶ前にタイムラインの素早い概略を示した。
For the meeting he prepared a two‑page sketch of last quarter's sales and the key trends.
会議のために、彼は前四半期の売上と主要なトレンドの2ページのスケッチを準備した。
05
スケッチ, 短いコメディシーン
a short comic scene performed as part of a variety show or comedy program
例
The late‑night show opened with a sketch about a disastrously honest customer service line.
深夜番組は、悲惨なほど正直なカスタマーサービスラインについてのスケッチで始まった。
Their festival set included a sketch in which two detectives solved crimes by arguing about grammar.
彼らのフェスティバルセットには、2人の探偵が文法について議論することで犯罪を解決するスケッチが含まれていました。
to sketch
01
スケッチする, 下絵を描く
to produce an elementary and quick drawing of someone or something
Transitive: to sketch a drawing
例
She sketches a rough outline of the landscape before painting.
彼女は絵を描く前に風景の大まかなスケッチをします。
He sketched a quick portrait of his friend during lunch.
彼は昼食中に友達の簡単な肖像をスケッチした。
02
概略を述べる, 簡単に説明する
to provide a short or basic description of something
Transitive: to sketch sth
例
He sketched the plan for the new project in a few simple sentences.
彼は新しいプロジェクトの計画をいくつかの簡単な文でスケッチしました。
The professor sketched the history of the topic in just a few minutes.
教授は数分でそのトピックの歴史を概説しました。
