Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Sketch
01
Skizze, Entwurf
a basic version of something, often created to outline or test ideas before the final version
Beispiele
The architect presented a rough sketch of the new building before starting detailed plans.
Der Architekt präsentierte eine grobe Skizze des neuen Gebäudes, bevor er mit den detaillierten Plänen begann.
The designer created a sketch of the dress to give the client an initial idea of the concept.
Der Designer erstellte eine Skizze des Kleides, um dem Kunden eine erste Vorstellung des Konzepts zu geben.
02
satirische Karikatur, politische Karikatur
a brief, often single‑panel cartoon or caricature that uses image and caption to satirize people, events, or social trends
Beispiele
The newspaper ran a sharp political sketch of the mayor that skewered his latest proposal.
Die Zeitung druckte eine scharfe politische Karikatur des Bürgermeisters, die seinen neuesten Vorschlag verhöhnte.
Each issue included a comic sketch poking fun at office life and the weekly headline.
Jede Ausgabe enthielt eine komische Skizze, die das Büroleben und die wöchentliche Schlagzeile aufs Korn nahm.
03
Skizze, Entwurf
a brief literary description that presents a scene, character, or event with minimal detail
Beispiele
His travel journal contained a sketch of the bustling marketplace.
Sein Reisetagebuch enthielt eine Skizze des geschäftigen Marktplatzes.
The author included a vivid sketch of village life in the introduction.
Der Autor fügte eine lebendige Skizze des Dorflebens in die Einleitung ein.
04
Skizze, Abriss
a concise, factual outline of events or developments that highlights main points without elaboration
Beispiele
The prosecutor opened with a quick sketch of the timeline before calling witnesses.
Der Staatsanwalt begann mit einem schnellen Abriss des Zeitplans, bevor er Zeugen aufrief.
For the meeting he prepared a two‑page sketch of last quarter's sales and the key trends.
Für das Treffen bereitete er einen zweiseitigen Entwurf der Umsätze des letzten Quartals und der wichtigsten Trends vor.
05
Sketch, komische Szene
a short comic scene performed as part of a variety show or comedy program
Beispiele
The late‑night show opened with a sketch about a disastrously honest customer service line.
Die Late-Night-Show begann mit einem Sketch über eine katastrophal ehrliche Kundenservice-Hotline.
Their festival set included a sketch in which two detectives solved crimes by arguing about grammar.
Ihr Festival-Set beinhaltete einen Sketch, in dem zwei Detektive Verbrechen lösten, indem sie über Grammatik stritten.
to sketch
01
skizzieren, entwerfen
to produce an elementary and quick drawing of someone or something
Transitive: to sketch a drawing
Beispiele
She sketches a rough outline of the landscape before painting.
Sie skizziert eine grobe Umrisszeichnung der Landschaft, bevor sie malt.
He sketched a quick portrait of his friend during lunch.
Er skizzierte während des Mittagessens eine schnelle Porträtzeichnung seines Freundes.
02
skizzieren, kurz beschreiben
to provide a short or basic description of something
Transitive: to sketch sth
Beispiele
He sketched the plan for the new project in a few simple sentences.
Er skizzierte den Plan für das neue Projekt in ein paar einfachen Sätzen.
The professor sketched the history of the topic in just a few minutes.
Der Professor skizzierte die Geschichte des Themas in nur wenigen Minuten.
Lexikalischer Baum
sketchy
sketch
