Искать
Выберите язык словаря
Sketch
01
набросок
a basic version of something, often created to outline or test ideas before the final version
Примеры
The architect presented a rough sketch of the new building before starting detailed plans.
Архитектор представил грубый эскиз нового здания перед началом детальных планов.
The designer created a sketch of the dress to give the client an initial idea of the concept.
Дизайнер создал эскиз платья, чтобы дать клиенту первоначальное представление о концепции.
02
сатирический рисунок, политическая карикатура
a brief, often single‑panel cartoon or caricature that uses image and caption to satirize people, events, or social trends
Примеры
The newspaper ran a sharp political sketch of the mayor that skewered his latest proposal.
Газета опубликовала острую политическую карикатуру на мэра, которая высмеяла его последнее предложение.
Each issue included a comic sketch poking fun at office life and the weekly headline.
Каждый выпуск включал комический этюд, высмеивающий офисную жизнь и еженедельный заголовок.
03
короткий рассказ
a brief literary description that presents a scene, character, or event with minimal detail
Примеры
His travel journal contained a sketch of the bustling marketplace.
Его дорожный дневник содержал набросок оживленного рынка.
The author included a vivid sketch of village life in the introduction.
Автор включил яркий набросок деревенской жизни во введение.
04
набросок, очерк
a concise, factual outline of events or developments that highlights main points without elaboration
Примеры
The prosecutor opened with a quick sketch of the timeline before calling witnesses.
Прокурор начал с краткого наброска хронологии перед вызовом свидетелей.
For the meeting he prepared a two‑page sketch of last quarter's sales and the key trends.
Для встречи он подготовил двухстраничный набросок продаж за последний квартал и ключевых тенденций.
05
скетч
a short comic scene performed as part of a variety show or comedy program
Примеры
The late‑night show opened with a sketch about a disastrously honest customer service line.
Позднее ночное шоу открылось скетчем о катастрофически честной линии обслуживания клиентов.
Their festival set included a sketch in which two detectives solved crimes by arguing about grammar.
Их фестивальный сет включал скетч, в котором два детектива раскрывали преступления, споря о грамматике.
to sketch
01
делать набросок
to produce an elementary and quick drawing of someone or something
Transitive: to sketch a drawing
Примеры
She sketches a rough outline of the landscape before painting.
Она набрасывает грубый контур пейзажа перед тем, как рисовать.
He sketched a quick portrait of his friend during lunch.
Он набросал быстрый портрет своего друга во время обеда.
02
набросать, кратко описать
to provide a short or basic description of something
Transitive: to sketch sth
Примеры
He sketched the plan for the new project in a few simple sentences.
Он набросал план нового проекта в нескольких простых предложениях.
The professor sketched the history of the topic in just a few minutes.
Профессор набросал историю темы всего за несколько минут.
Лексическое Дерево
sketchy
sketch
