Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to plop
01
πέφτω με ένα απαλό, πνιγμένο ήχο
to fall or drop with a soft, muffled sound
Intransitive: to plop somewhere
Παραδείγματα
The raindrops began to plop on the leaves, creating a soothing rhythm in the forest.
Οι σταγόνες της βροχής άρχισαν να πέφτουν στα φύλλα, δημιουργώντας έναν ηρεμιστικό ρυθμό στο δάσος.
As the fish leaped out of the water, it would plop back in with a splash.
Καθώς το ψάρι πήδαγε έξω από το νερό, έπεφτε πίσω με έναν πλατσουρισμό.
02
αφήνομαι να πέσω, καθίζω θορυβωδώς
to place or drop oneself down with a distinctive and usually audible sound
Intransitive: to plop onto sth
Παραδείγματα
The cat plopped onto the cushioned chair, making itself comfortable.
Η γάτα έπεσε στην παχουλή καρέκλα, κάνοντας τον εαυτό της άνετο.
The exhausted traveler plopped onto the hotel bed, relieved to finally rest.
Ο εξαντλημένος ταξιδιώτης έπεσε στο κρεβάτι του ξενοδοχείου, ανακουφισμένος που τελικά θα ξεκουραστεί.
03
ρίχνω με απαλό ήχο, αφήνω να πέσει με ηχηρό ήχο
to cause something to fall or drop with a soft, muffled sound
Transitive: to plop sth somewhere
Παραδείγματα
She plopped a pebble into the calm pond, creating concentric ripples on the surface.
Έριξε μια πέτρα στην ήρεμη λίμνη, δημιουργώντας συγκεντρικές κυματισμούς στην επιφάνεια.
She plopped a handful of berries into the basket, harvesting them from the bush.
Έριξε μια χούφτα μούρα στο καλάθι, τα οποία μάζεψε από τον θάμνο.
Plop
01
the sound made when a rounded or small object falls into a liquid, usually with minimal splash
Παραδείγματα
The stone landed in the pond with a soft plop.
He dropped the ice cube into the glass with a tiny plop.
plop
01
in a manner that produces a short, hollow, or dull thud
Παραδείγματα
The book fell plop onto the table.
She dropped the bag plop onto the floor.
