Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to plop
01
cair com um som suave e abafado, fazer plop
to fall or drop with a soft, muffled sound
Intransitive: to plop somewhere
Exemplos
The raindrops began to plop on the leaves, creating a soothing rhythm in the forest.
As gotas de chuva começaram a cair nas folhas, criando um ritmo calmante na floresta.
As the fish leaped out of the water, it would plop back in with a splash.
Enquanto o peixe saltava para fora da água, ele caía de volta com um respingo.
02
deixar-se cair, sentar-se ruidosamente
to place or drop oneself down with a distinctive and usually audible sound
Intransitive: to plop onto sth
Exemplos
The cat plopped onto the cushioned chair, making itself comfortable.
O gato caiu pesadamente na cadeira almofadada, acomodando-se confortavelmente.
The exhausted traveler plopped onto the hotel bed, relieved to finally rest.
O viajante exausto caiu na cama do hotel, aliviado por finalmente descansar.
03
deixar cair com um som suave, jogar com um som abafado
to cause something to fall or drop with a soft, muffled sound
Transitive: to plop sth somewhere
Exemplos
She plopped a pebble into the calm pond, creating concentric ripples on the surface.
Ela deixou cair uma pedrinha no lago calmo, criando ondulações concêntricas na superfície.
She plopped a handful of berries into the basket, harvesting them from the bush.
Ela deixou cair um punhado de bagas no cesto, colhendo-as do arbusto.
Plop
01
the sound made when a rounded or small object falls into a liquid, usually with minimal splash
Exemplos
The stone landed in the pond with a soft plop.
He dropped the ice cube into the glass with a tiny plop.
plop
01
in a manner that produces a short, hollow, or dull thud
Exemplos
The book fell plop onto the table.
She dropped the bag plop onto the floor.
