Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to plop
01
padat s měkkým, tlumeným zvukem
to fall or drop with a soft, muffled sound
Intransitive: to plop somewhere
Příklady
The raindrops began to plop on the leaves, creating a soothing rhythm in the forest.
Dešťové kapky začaly dopadat na listy, čímž vytvořily uklidňující rytmus v lese.
As the fish leaped out of the water, it would plop back in with a splash.
Když ryba vyskočila z vody, žbluňkla zpět s cáknutím.
02
položit se s hlukem, hlučně sednout
to place or drop oneself down with a distinctive and usually audible sound
Intransitive: to plop onto sth
Příklady
The cat plopped onto the cushioned chair, making itself comfortable.
Kočka se splašila do polstrovaného křesla a udělala si pohodlí.
The exhausted traveler plopped onto the hotel bed, relieved to finally rest.
Vyčerpaný cestovatel se svalil na hotelovou postel, ulevilo se mu, že si konečně může odpočinout.
03
upustit s tlumeným zvukem, hodit s měkkým zvukem
to cause something to fall or drop with a soft, muffled sound
Transitive: to plop sth somewhere
Příklady
She plopped a pebble into the calm pond, creating concentric ripples on the surface.
Hodila kamínek do klidného rybníka, čímž vytvořila soustředné vlnky na hladině.
She plopped a handful of berries into the basket, harvesting them from the bush.
Hodila hrst bobulí do košíku, když je sbírala z keře.
Plop
01
the sound made when a rounded or small object falls into a liquid, usually with minimal splash
Příklady
The stone landed in the pond with a soft plop.
He dropped the ice cube into the glass with a tiny plop.
plop
01
in a manner that produces a short, hollow, or dull thud
Příklady
The book fell plop onto the table.
She dropped the bag plop onto the floor.
