Hledat
to plot
01
koutat pikle, intrikovat
to secretly make a plan to harm someone or do something illegal
Transitive: to plot a scheme | to plot to do sth
Example
The group of conspirators plotted to sabotage the competitor's business by spreading false rumors.
Skupina spiklenců plánovala sabotovat obchod konkurenta šířením falešných zpráv.
The criminals were arrested before they could fully plot their scheme.
Zločinci byli zatčeni dříve, než mohli plně zosnovat svůj plán.
02
vykreslit, označit
to mark or indicate a route, position, or specific points on a map
Transitive: to plot a route or position
Example
The ship captain plotted the course for the voyage, marking waypoints on the nautical chart.
Kapitán lodi naplánoval trasu plavby a vyznačil body na námořní mapě.
Before the flight, the pilot meticulously plotted the route on the aviation chart.
Před letem pilot pečlivě naplánoval trasu na letecké mapě.
03
vykreslit, graficky znázornit
to illustrate or represent information by using a graph or chart
Transitive: to plot information
Example
The scientist plotted the experimental results on a graph to demonstrate the correlation between variables.
Vědec vykreslil experimentální výsledky do grafu, aby demonstroval korelaci mezi proměnnými.
The economist plotted the economic trends over the past decade.
Ekonom znázornil ekonomické trendy za poslední desetiletí.
04
plánovat, vypracovat
to write the series of events forming a novel, movie, play, etc.
Transitive: to plot a narrative
Example
The author spent months plotting the intricate storyline of the mystery novel.
Autor strávil měsíce plánováním složitého příběhu detektivního románu.
Before filming began, the screenplay writer diligently plotted the narrative arc of the movie.
Před zahájením natáčení scenárista pečlivě naplánoval narativní oblouk filmu.
Plot
01
spiknutí, intrika
a plan that is made secretly, particularly to do something that is wrong, damaging, or illegal
Example
The detective uncovered a sinister plot to embezzle funds from the charity, revealing the extent of the corruption within the organization.
Detektiv odhalil zlověstný spiknutí k zpronevěře peněz z charity, což odhalilo rozsah korupce v organizaci.
In the novel, the protagonist discovers a plot to overthrow the government, forcing her to choose between her safety and her duty to expose the truth.
V románu hlavní hrdinka odhalí spiknutí s cílem svrhnout vládu, což ji nutí volit mezi svou bezpečností a povinností odhalit pravdu.
02
parcela, pozemek
a small area of land intended or marked for a particular use such as gardening
Example
She planted vegetables in her small garden plot.
Zasadila zeleninu na svém malém zahradním pozemku.
They purchased a plot of land to build their new house.
Koupili pozemek, aby postavili svůj nový dům.
03
děj, zápletka
the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.
Example
The plot of the novel kept readers on the edge of their seats with its unexpected twists.
Děj románu udržel čtenáře v napětí svými nečekanými zvraty.
The movie 's plot was intricate, weaving together multiple storylines.
Děj filmu byl složitý, proplétající několik příběhů.
04
graf, křivka
a graph that shows how something changes or moves over time
Example
The plot showed the increase in sales throughout the year.
Graf ukázal nárůst prodeje v průběhu roku.
On the plot, you could see the stock prices rising and falling.
Na grafu jste mohli vidět ceny akcií stoupat a klesat.
