Hledat
to plop
01
padat s mlasknutím, plácnout
to fall or drop with a soft, muffled sound
Intransitive: to plop somewhere
Example
The raindrops began to plop on the leaves, creating a soothing rhythm in the forest.
Kapky deště začaly padat s mlasknutím na listy, vytvářející uklidňující rytmus v lese.
As the fish leaped out of the water, it would plop back in with a splash.
Když ryba vyskočila z vody, s mlasknutím spadla zpět do vody.
02
plácnout, dopadnout
to place or drop oneself down with a distinctive and usually audible sound
Intransitive: to plop onto sth
Example
The cat plopped onto the cushioned chair, making itself comfortable.
Kočka plácnula na polstrovanou židli a udělala si pohodlí.
The exhausted traveler plopped onto the hotel bed, relieved to finally rest.
Vyčerpaný cestovatel plácnul na hotelovou postel, ulevený, že si konečně může odpočinout.
03
padnout, plácnout
to cause something to fall or drop with a soft, muffled sound
Transitive: to plop sth somewhere
Example
She plopped a pebble into the calm pond, creating concentric ripples on the surface.
Ona plácnout oblázkem do klidného rybníka, čímž vytvořila soustředné vlnění na hladině.
She plopped a handful of berries into the basket, harvesting them from the bush.
Plácnula hrst bobulí do košíku, když je sklidila z keře.
Plop
01
plop, plesk
the noise of a rounded object dropping into a liquid without a splash
plop
01
plnoprávně, plop
with a short hollow thud
