to plop
01
以柔和的、低沉的声音落下, 扑通落下
to fall or drop with a soft, muffled sound
Intransitive: to plop somewhere
例子
The raindrops began to plop on the leaves, creating a soothing rhythm in the forest.
雨滴开始啪嗒啪嗒地落在树叶上，在森林中创造出一种舒缓的节奏。
As the fish leaped out of the water, it would plop back in with a splash.
当鱼跳出水面时，它会扑通一声溅起水花落回水中。
02
扑通坐下, 重重地坐下
to place or drop oneself down with a distinctive and usually audible sound
Intransitive: to plop onto sth
例子
The cat plopped onto the cushioned chair, making itself comfortable.
猫扑通一声坐在了软垫椅子上，让自己舒服起来。
The exhausted traveler plopped onto the hotel bed, relieved to finally rest.
疲惫的旅行者扑通一声倒在酒店床上，终于可以休息了，感到宽慰。
03
扑通一声落下, 轻轻放下
to cause something to fall or drop with a soft, muffled sound
Transitive: to plop sth somewhere
例子
She plopped a pebble into the calm pond, creating concentric ripples on the surface.
她扑通一声扔了一块鹅卵石到平静的池塘里，在水面上形成了同心圆的波纹。
She plopped a handful of berries into the basket, harvesting them from the bush.
她扑通一把浆果放进篮子里，从灌木丛中采摘它们。
Plop
01
the sound made when a rounded or small object falls into a liquid, usually with minimal splash
例子
The stone landed in the pond with a soft plop.
He dropped the ice cube into the glass with a tiny plop.
plop
01
in a manner that produces a short, hollow, or dull thud
例子
The book fell plop onto the table.
She dropped the bag plop onto the floor.
