Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to plop
01
mit einem weichen, gedämpften Geräusch fallen
to fall or drop with a soft, muffled sound
Intransitive: to plop somewhere
Beispiele
The raindrops began to plop on the leaves, creating a soothing rhythm in the forest.
Die Regentropfen begannen auf die Blätter zu ploppen, was einen beruhigenden Rhythmus im Wald erzeugte.
As the fish leaped out of the water, it would plop back in with a splash.
Als der Fisch aus dem Wasser sprang, plumpste er mit einem Platschen zurück.
02
sich fallen lassen, laut hinsetzen
to place or drop oneself down with a distinctive and usually audible sound
Intransitive: to plop onto sth
Beispiele
The cat plopped onto the cushioned chair, making itself comfortable.
Die Katze plumpste auf den gepolsterten Stuhl und machte es sich bequem.
The exhausted traveler plopped onto the hotel bed, relieved to finally rest.
Der erschöpfte Reisende plumpste auf das Hotelbett, erleichtert, endlich ausruhen zu können.
03
mit einem sanften Geräusch fallen lassen, mit einem dumpfen Geräusch fallen lassen
to cause something to fall or drop with a soft, muffled sound
Transitive: to plop sth somewhere
Beispiele
She plopped a pebble into the calm pond, creating concentric ripples on the surface.
Sie ließ einen Kieselstein in den ruhigen Teich plumpsen, was konzentrische Wellen auf der Oberfläche erzeugte.
She plopped a handful of berries into the basket, harvesting them from the bush.
Sie ließ eine Handvoll Beeren in den Korb fallen, die sie vom Busch geerntet hatte.
Plop
01
the sound made when a rounded or small object falls into a liquid, usually with minimal splash
Beispiele
The stone landed in the pond with a soft plop.
He dropped the ice cube into the glass with a tiny plop.
plop
01
in a manner that produces a short, hollow, or dull thud
Beispiele
The book fell plop onto the table.
She dropped the bag plop onto the floor.
