Szukaj
Wybierz język słownika
to plop
01
spadać z miękkim, stłumionym dźwiękiem
to fall or drop with a soft, muffled sound
Intransitive: to plop somewhere
Przykłady
The raindrops began to plop on the leaves, creating a soothing rhythm in the forest.
Krople deszczu zaczęły pluskać na liściach, tworząc uspokajający rytm w lesie.
As the fish leaped out of the water, it would plop back in with a splash.
Gdy ryba wyskakiwała z wody, pluskała z powrotem z chlupotem.
02
opadać z hukiem, siadać z hałasem
to place or drop oneself down with a distinctive and usually audible sound
Intransitive: to plop onto sth
Przykłady
The cat plopped onto the cushioned chair, making itself comfortable.
Kot opadł na poduszkowe krzesło, czyniąc sobie wygodnie.
The exhausted traveler plopped onto the hotel bed, relieved to finally rest.
Zmęczony podróżnik opadł na hotelowe łóżko, ulżony, że w końcu może odpocząć.
03
upuścić z miękkim odgłosem, rzucić z stłumionym dźwiękiem
to cause something to fall or drop with a soft, muffled sound
Transitive: to plop sth somewhere
Przykłady
She plopped a pebble into the calm pond, creating concentric ripples on the surface.
Wrzuciła kamyk do spokojnego stawu, tworząc koncentryczne kręgi na powierzchni.
She plopped a handful of berries into the basket, harvesting them from the bush.
Wrzuciła garść jagód do koszyka, zbierając je z krzaka.
Plop
01
the sound made when a rounded or small object falls into a liquid, usually with minimal splash
Przykłady
The stone landed in the pond with a soft plop.
He dropped the ice cube into the glass with a tiny plop.
plop
01
in a manner that produces a short, hollow, or dull thud
Przykłady
The book fell plop onto the table.
She dropped the bag plop onto the floor.
