Szukaj
to plop
01
spadać z miękkim, stłumionym dźwiękiem
to fall or drop with a soft, muffled sound
Intransitive: to plop somewhere
Przykłady
The frog leaped into the pond, and a moment later, it could be heard plopping into the water.
Żaba wskoczyła do stawu, a chwilę później dało się usłyszeć, jak plusnęła do wody.
02
opadać z hukiem, siadać z hałasem
to place or drop oneself down with a distinctive and usually audible sound
Intransitive: to plop onto sth
Przykłady
The tired hiker found a comfortable rock and plopped down to enjoy the scenic view.
Zmęczony turysta znalazł wygodną skałę i opadł, aby cieszyć się malowniczym widokiem.
03
upuścić z miękkim odgłosem, rzucić z stłumionym dźwiękiem
to cause something to fall or drop with a soft, muffled sound
Transitive: to plop sth somewhere
Przykłady
The child gleefully plopped snowballs onto the ground, reveling in the snowy playtime.
Dziecko radośnie upuszczało śnieżki na ziemię, ciesząc się śnieżną zabawą.
Plop
01
plum, plusk
the sound made when a rounded or small object falls into a liquid, usually with minimal splash
Przykłady
A plop echoed as the raindrop hit the puddle.
Plum rozległo się, gdy kropla deszczu uderzyła w kałużę.
plop
01
z pluskiem, z plaskiem
in a manner that produces a short, hollow, or dull thud
Przykłady
The cat fell plop onto the chair.
Kot spadł plum na krzesło.
