Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to plop
01
cadere con un suono soffocato, fare plop
to fall or drop with a soft, muffled sound
Intransitive: to plop somewhere
Esempi
The raindrops began to plop on the leaves, creating a soothing rhythm in the forest.
Le gocce di pioggia iniziarono a plop sulle foglie, creando un ritmo rilassante nella foresta.
As the fish leaped out of the water, it would plop back in with a splash.
Mentre il pesce saltava fuori dall'acqua, ricadeva dentro con uno schizzo.
02
lasciarsi cadere, sedersi rumorosamente
to place or drop oneself down with a distinctive and usually audible sound
Intransitive: to plop onto sth
Esempi
The cat plopped onto the cushioned chair, making itself comfortable.
Il gatto si è lasciato cadere sulla sedia imbottita, mettendosi comodo.
The exhausted traveler plopped onto the hotel bed, relieved to finally rest.
Il viaggiatore esausto si è lasciato cadere sul letto dell'hotel, sollevato di poter finalmente riposare.
03
far cadere, lasciar cadere con un suono soffocato
to cause something to fall or drop with a soft, muffled sound
Transitive: to plop sth somewhere
Esempi
She plopped a pebble into the calm pond, creating concentric ripples on the surface.
Lei ha lasciato cadere un sasso nello stagno calmo, creando increspature concentriche sulla superficie.
She plopped a handful of berries into the basket, harvesting them from the bush.
Lei fece cadere una manciata di bacche nel cesto, raccogliendole dal cespuglio.
Plop
01
the sound made when a rounded or small object falls into a liquid, usually with minimal splash
Esempi
The stone landed in the pond with a soft plop.
He dropped the ice cube into the glass with a tiny plop.
plop
01
in a manner that produces a short, hollow, or dull thud
Esempi
The book fell plop onto the table.
She dropped the bag plop onto the floor.
