to plop
01
부드럽고 둔탁한 소리와 함께 떨어지다, 퐁당 떨어지다
to fall or drop with a soft, muffled sound
Intransitive: to plop somewhere
예시들
The raindrops began to plop on the leaves, creating a soothing rhythm in the forest.
빗방울이 나뭇잎 위에 뚝뚝 떨어지기 시작했고, 숲 속에 편안한 리듬을 만들어냈다.
As the fish leaped out of the water, it would plop back in with a splash.
물고기가 물 밖으로 뛰어오를 때, 그것은 풍덩 소리를 내며 다시 물속으로 떨어졌다.
02
쿵 하고 앉다, 소리를 내며 앉다
to place or drop oneself down with a distinctive and usually audible sound
Intransitive: to plop onto sth
예시들
The cat plopped onto the cushioned chair, making itself comfortable.
고양이가 쿠션 의자에 쿵 하고 앉아 편안해졌다.
The exhausted traveler plopped onto the hotel bed, relieved to finally rest.
지친 여행자는 호텔 침대에 푹 쓰러졌고, 마침내 쉴 수 있게 되어 안도했다.
03
부드러운 소리를 내며 떨어뜨리다, 둔탁한 소리를 내며 떨어뜨리다
to cause something to fall or drop with a soft, muffled sound
Transitive: to plop sth somewhere
예시들
She plopped a pebble into the calm pond, creating concentric ripples on the surface.
그녀는 고요한 연못에 조약돌을 풍덩 떨어뜨려, 표면에 동심원 파문을 만들었다.
She plopped a handful of berries into the basket, harvesting them from the bush.
그녀는 덤불에서 딴 한 줌의 베리를 바구니에 떨어뜨렸다.
Plop
01
the sound made when a rounded or small object falls into a liquid, usually with minimal splash
예시들
The stone landed in the pond with a soft plop.
He dropped the ice cube into the glass with a tiny plop.
plop
01
in a manner that produces a short, hollow, or dull thud
예시들
The book fell plop onto the table.
She dropped the bag plop onto the floor.
