to plop
01
falla med ett mjukt, dämpat ljud
to fall or drop with a soft, muffled sound
Intransitive: to plop somewhere
Exempel
The raindrops began to plop on the leaves, creating a soothing rhythm in the forest.
Regndropparna började ploppa på löven och skapade en lugnande rytm i skogen.
As the fish leaped out of the water, it would plop back in with a splash.
När fisken hoppade ur vattnet, plaskade den tillbaka med ett plask.
02
plumsa ner, sitta ner högljutt
to place or drop oneself down with a distinctive and usually audible sound
Intransitive: to plop onto sth
Exempel
The cat plopped onto the cushioned chair, making itself comfortable.
Katten plumsade ner i den stoppade stolen och gjorde sig bekväm.
The exhausted traveler plopped onto the hotel bed, relieved to finally rest.
Den utmattade resenären plumsade ner på hotellsängen, lättad över att äntligen få vila.
03
låta falla med ett mjukt ljud, släppa med ett dämpat ljud
to cause something to fall or drop with a soft, muffled sound
Transitive: to plop sth somewhere
Exempel
She plopped a pebble into the calm pond, creating concentric ripples on the surface.
Hon plaskade en sten i den lugna dammen, vilket skapade koncentriska krusningar på ytan.
She plopped a handful of berries into the basket, harvesting them from the bush.
Hon släppte en handfull bär i korgen, medan hon skördade dem från busken.
Plop
01
the sound made when a rounded or small object falls into a liquid, usually with minimal splash
Exempel
The stone landed in the pond with a soft plop.
He dropped the ice cube into the glass with a tiny plop.
plop
01
in a manner that produces a short, hollow, or dull thud
Exempel
The book fell plop onto the table.
She dropped the bag plop onto the floor.
