to plot
01
konspirera, planera
to secretly make a plan to harm someone or do something illegal
Transitive: to plot a scheme | to plot to do sth
Exempel
The group of conspirators plotted to sabotage the competitor's business by spreading false rumors.
Gruppen av konspiratörer planerade att sabotera konkurrentens verksamhet genom att sprida falska rykten.
The criminals were arrested before they could fully plot their scheme.
Brottslingarna arresterades innan de kunde fullt ut planera sitt schema.
02
plotta, markera
to mark or indicate a route, position, or specific points on a map
Transitive: to plot a route or position
Exempel
The ship captain plotted the course for the voyage, marking waypoints on the nautical chart.
Skeppskaptenen ritade upp kursen för resan och markerade vägpunkter på sjökortet.
Before the flight, the pilot meticulously plotted the route on the aviation chart.
Innan flygningen noggrant plottade piloten rutten på flygkartan.
03
rita, grafiskt representera
to illustrate or represent information by using a graph or chart
Transitive: to plot information
Exempel
The scientist plotted the experimental results on a graph to demonstrate the correlation between variables.
Forskaren plottade experimentresultaten på en graf för att demonstrera sambandet mellan variablerna.
The economist plotted the economic trends over the past decade.
Ekonomen plottade de ekonomiska trender under det senaste decenniet.
04
planera, utarbeta
to write the series of events forming a novel, movie, play, etc.
Transitive: to plot a narrative
Exempel
The author spent months plotting the intricate storyline of the mystery novel.
Författaren tillbringade månader med att planera den invecklade handlingen i mysterieromanen.
Before filming began, the screenplay writer diligently plotted the narrative arc of the movie.
Innan inspelningen började planerade manusförfattaren noggrant filmens berättelsebåge.
Plot
01
komplott, konspiration
a plan that is made secretly, particularly to do something that is wrong, damaging, or illegal
Exempel
The detective uncovered a sinister plot to embezzle funds from the charity, revealing the extent of the corruption within the organization.
Detektiven avslöjade en ondskefull komplott för att förskingra medel från välgörenheten, vilket avslöjade omfattningen av korruptionen inom organisationen.
In the novel, the protagonist discovers a plot to overthrow the government, forcing her to choose between her safety and her duty to expose the truth.
I romanen upptäcker protagonisten en komplott för att störta regeringen, vilket tvingar henne att välja mellan sin säkerhet och sin plikt att avslöja sanningen.
02
tomt, skifte
a small area of land intended or marked for a particular use such as gardening
Exempel
She planted vegetables in her small garden plot.
Hon planterade grönsaker i sin lilla trädgårdstomt.
They purchased a plot of land to build their new house.
De köpte en tomt för att bygga sitt nya hus.
03
handling, plot
the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.
Exempel
The plot of the novel kept readers on the edge of their seats with its unexpected twists.
Romanens handling höll läsarna på tå med sina oväntade vändningar.
The movie 's plot was intricate, weaving together multiple storylines.
Filmens handling var intrikat, och vävde samman flera berättelser.
04
diagram, kurva
a graph that shows how something changes or moves over time
Exempel
The plot showed the increase in sales throughout the year.
Diagrammet visade ökningen i försäljningen under året.
On the plot, you could see the stock prices rising and falling.
På plottet kunde man se aktiekurserna stiga och falla.
Lexikalt Träd
plotted
plotter
plot
