Искать
Выберите язык словаря
to plop
01
падать с глухим звуком, плюхаться
to fall or drop with a soft, muffled sound
Intransitive: to plop somewhere
Примеры
The raindrops began to plop on the leaves, creating a soothing rhythm in the forest.
Капли дождя начали плюхаться на листья, создавая успокаивающий ритм в лесу.
As the fish leaped out of the water, it would plop back in with a splash.
Когда рыба выпрыгивала из воды, она плюхалась обратно с всплеском.
02
шлёпнуться, шумно сесть
to place or drop oneself down with a distinctive and usually audible sound
Intransitive: to plop onto sth
Примеры
The cat plopped onto the cushioned chair, making itself comfortable.
Кот шлёпнулся на мягкий стул, устроившись поудобнее.
The exhausted traveler plopped onto the hotel bed, relieved to finally rest.
Измученный путешественник шлёпнулся на кровать в гостинице, облегчённый тем, что наконец-то может отдохнуть.
03
ронять с глухим звуком, бросать с мягким звуком
to cause something to fall or drop with a soft, muffled sound
Transitive: to plop sth somewhere
Примеры
She plopped a pebble into the calm pond, creating concentric ripples on the surface.
Она шлёпнула камешек в спокойный пруд, создавая концентрические круги на поверхности.
She plopped a handful of berries into the basket, harvesting them from the bush.
Она бросила горсть ягод в корзину, собрав их с куста.
Plop
01
the sound made when a rounded or small object falls into a liquid, usually with minimal splash
Примеры
The stone landed in the pond with a soft plop.
He dropped the ice cube into the glass with a tiny plop.
plop
01
in a manner that produces a short, hollow, or dull thud
Примеры
The book fell plop onto the table.
She dropped the bag plop onto the floor.
