Αναζήτηση
to plot
01
σχεδιάζω (schediazo), συνομωτώ (synomoto)
to secretly make a plan to harm someone or do something illegal
Transitive: to plot a scheme | to plot to do sth
Example
The group of conspirators plotted to sabotage the competitor's business by spreading false rumors.
The criminals were arrested before they could fully plot their scheme.
02
χαρτογραφώ, σχεδιάζω
to mark or indicate a route, position, or specific points on a map
Transitive: to plot a route or position
Example
The ship captain plotted the course for the voyage, marking waypoints on the nautical chart.
Ο πλοίαρχος του πλοίου χαρτογράφησε την πορεία για το ταξίδι, σημειώνοντας τα σημεία αναφοράς στον ναυτικό χάρτη.
Before the flight, the pilot meticulously plotted the route on the aviation chart.
Πριν από την πτήση, ο πιλότος χαρτογράφησε προσεκτικά τη διαδρομή στον αεροναυτικό χάρτη.
03
γράφω (grafo), παραστατώ (parastato)
to illustrate or represent information by using a graph or chart
Transitive: to plot information
Example
The scientist plotted the experimental results on a graph to demonstrate the correlation between variables.
Ο επιστήμονας παραστάτωσε τα πειραματικά αποτελέσματα σε ένα γράφημα για να δείξει τη συσχέτιση μεταξύ των μεταβλητών.
The economist plotted the economic trends over the past decade.
Ο οικονομολόγος παραστάτωσε τις οικονομικές τάσεις της τελευταίας δεκαετίας.
04
σχεδιάζω, προγραμματίζω
to write the series of events forming a novel, movie, play, etc.
Transitive: to plot a narrative
Example
The author spent months plotting the intricate storyline of the mystery novel.
Ο συγγραφέας πέρασε μήνες σχεδιάζοντας την πολύπλοκη πλοκή του μυθιστορήματος μυστηρίου.
Before filming began, the screenplay writer diligently plotted the narrative arc of the movie.
Πριν ξεκινήσει η ταινία, ο σεναριογράφος σχεδίασε επιμελώς την αφηγηματική πορεία της ταινίας.
Plot
01
σχέδιο, συνωμοσία
a plan that is made secretly, particularly to do something that is wrong, damaging, or illegal
Example
The detective uncovered a sinister plot to embezzle funds from the charity, revealing the extent of the corruption within the organization.
Ο ντετέκτιβ αποκάλυψε μια σκοτεινή συνωμοσία για την κατάχρηση χρημάτων από το φιλανθρωπικό ίδρυμα, αποκαλύπτοντας την έκταση της διαφθοράς μέσα στην οργάνωση.
In the novel, the protagonist discovers a plot to overthrow the government, forcing her to choose between her safety and her duty to expose the truth.
Στο μυθιστόρημα, ο πρωταγωνιστής ανακαλύπτει μια συνωμοσία για να ανατρέψει την κυβέρνηση, η οποία την αναγκάζει να επιλέξει ανάμεσα στην ασφάλειά της και στην υποχρέωσή της να αποκαλύψει την αλήθεια.
02
οικόπεδο, γήπεδο
a small area of land intended or marked for a particular use such as gardening
Example
She planted vegetables in her small garden plot.
Φύτεψε λαχανικά στο μικρό της οικόπεδο.
They purchased a plot of land to build their new house.
Αγόρασαν ένα οικόπεδο για να χτίσουν το νέο τους σπίτι.
03
υπόθεση, πλοκή
the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.
What is a "plot"?
A plot is the sequence of events and actions that make up the main storyline of a book, film, play, or other narrative work. It outlines the key events and conflicts that drive the story forward and includes the development of characters and their interactions. The plot typically involves an introduction, rising action, climax, falling action, and resolution, which together create a coherent and engaging narrative.
Example
The plot of the novel kept readers on the edge of their seats with its unexpected twists.
Η πλοκή του μυθιστορήματος κράτησε τους αναγνώστες σε αγωνία με τις αναπάντεχες στροφές της.
The movie 's plot was intricate, weaving together multiple storylines.
Η υπόθεση της ταινίας ήταν περίπλοκη, πλέκοντας μαζί πολλές ιστορίες.
04
γραμμή (grammí), διάγραμμα (diágramma)
a graph that shows how something changes or moves over time
Example
The plot showed the increase in sales throughout the year.
Το διάγραμμα έδειξε την αύξηση στις πωλήσεις κατά τη διάρκεια του έτους.
On the plot, you could see the stock prices rising and falling.
Στο διάγραμμα, μπορείτε να δείτε τις τιμές των μετοχών να ανεβαίνουν και να κατεβαίνουν.
