Ορισμός και σημασία του "plot"στα αγγλικά

to plot

ΡΉΜΑ

συνωμοτώ, στρατηγεύομαι

to secretly make a plan to harm someone or do something illegal

Transitive: to plot a scheme | to plot to do sth

Παραδείγματα

The spies were caught plotting to steal classified information and sell it to a rival nation.

Οι κατάσκοποι πιάστηκαν να σχεδιάζουν να κλέψουν ταξινομημένες πληροφορίες και να τις πουλήσουν σε έναν ανταγωνιστικό έθνος.

σχεδιάζω, σημειώνω

to mark or indicate a route, position, or specific points on a map

Transitive: to plot a route or position

Παραδείγματα

The cartographer plotted the river's meandering path on the geographical chart.

Ο χαρτογράφος σχεδίασε την πορεία του ποταμού στον γεωγραφικό χάρτη.

σχεδιάζω, απεικονίζω γραφικά

to illustrate or represent information by using a graph or chart

Transitive: to plot information

Παραδείγματα

The environmentalist plotted temperature changes over time to visualize climate trends.

Ο περιβαλλοντολόγος σχεδίασε τις αλλαγές θερμοκρασίας με την πάροδο του χρόνου για να απεικονίσει τις κλιματικές τάσεις.

σχεδιάζω, αναπτύσσω

to write the series of events forming a novel, movie, play, etc.

Transitive: to plot a narrative

Παραδείγματα

The screenwriter plotted the romantic comedy with humor and heart.

Ο σεναριογράφος σχεδίασε την πλοκή της ρομαντικής κωμωδίας με χιούμορ και καρδιά.

Plot

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

πλοκή, υπόθεση

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

Παραδείγματα

Critics praised the plot of the film for its originality and depth.

συνωμοσία, δολοπλοκία

a plan that is made secretly, particularly to do something that is wrong, damaging, or illegal

Παραδείγματα

The spy thriller centers on a complex plot involving double agents and hidden agendas, keeping viewers guessing until the very end.

Το κατασκοπευτικό θρίλερ επικεντρώνεται σε ένα περίπλοκο σχέδιο που περιλαμβάνει διπλούς πράκτορες και κρυφές ατζέντες, κρατώντας τους θεατές σε εικασίες μέχρι το τέλος.

οικόπεδο, κομμάτι γης

a small area of land intended or marked for a particular use such as gardening

Παραδείγματα

He spent the weekend weeding his plot at the community garden.

Πέρασε το σαββατοκύριακο ξεχορταριάζοντας το οικόπεδό του στην κοινοτική κήπο.

γράφημα, καμπύλη

a graph that shows how something changes or moves over time

Παραδείγματα

Scientists examined the plot to track the bird's migration path.

Οι επιστήμονες εξέτασαν το διάγραμμα για να εντοπίσουν τη διαδρομή μετανάστευσης του πουλιού.

Λεξικό Δέντρο