Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Pigment
01
χρωστική ουσία, βαφή
a dry substance that has to be mixed with a liquid to produce paint
Παραδείγματα
The workshop taught participants how to make their own pigment.
Το εργαστήριο δίδαξε στους συμμετέχοντες πώς να φτιάξουν το δικό τους χρωστική ουσία.
02
χρωμογόνο, πρόδρομος χρωστικής
colorless or weakly colored biochemical compounds closely related to pigments, including precursors, intermediates, or degradation products involved in pigment biosynthesis or breakdown
Παραδείγματα
The chemist isolated a colorless precursor that, when exposed to light and oxygen, converts into a dark brown pigment.
Ο χημικός απομόνωσε ένα άχρωμο πρόδρομο που, όταν εκτίθεται στο φως και το οξυγόνο, μετατρέπεται σε ένα σκούρο καφέ χρωστική ουσία.
03
χρωστική, φυσικό χρωστικό
a chemical compound in plants, animals, or microbes that produces a characteristic color in cells or tissues
Παραδείγματα
Fungal pigments can protect spores from ultraviolet damage and aid identification in the lab.
Οι μυκητιακές χρωστικές ουσίες μπορούν να προστατεύσουν τα σπόρια από υπεριώδη βλάβη και να βοηθήσουν στην ταυτοποίηση στο εργαστήριο.
to pigment
01
χρωματίζω, βαφή
to add color to something using a specific colored material or substance
Transitive: to pigment a surface or fabric
Παραδείγματα
While working on the mural, the painters were actively pigmenting the walls.
Ενώ εργάζονταν στο τοιχογραφία, οι ζωγράφοι χρωμάτιζαν ενεργά τους τοίχους.
02
χρωματίζομαι, βαφτίζομαι
to become colored with a particular hue or tint
Intransitive
Παραδείγματα
The fabric slowly pigmented as it soaked up the dye, transforming from pale to vibrant.
Το ύφασμα χρωματίστηκε αργά καθώς απορρόφησε τη βαφή, μεταμορφώνοντας από χλωμό σε ζωντανό.
