Caută
Selectați limba dicționarului
Pigment
01
pigment, colorant
a dry substance that has to be mixed with a liquid to produce paint
Exemple
The artist mixed the pigment with water to create vibrant paint.
Artistul a amestecat pigmentul cu apă pentru a crea vopsea vibrantă.
Red pigment was added to the mixture for a richer color.
Pigmentul roșu a fost adăugat în amestec pentru o culoare mai bogată.
02
cromogen, precursor de pigment
colorless or weakly colored biochemical compounds closely related to pigments, including precursors, intermediates, or degradation products involved in pigment biosynthesis or breakdown
Exemple
During early chlorophyll synthesis, several colorless precursors build up before the green pigment forms.
În timpul sintezei timpurii a clorofilei, mai mulți precursoari incolori se acumulează înainte ca pigmentul verde să se formeze.
The lab detected pale, colorless intermediates in the pathway that normally yields the red beetroot pigments.
Laboratorul a detectat intermediari palizi și incolori în calea care produce în mod normal pigmenții roșii ai sfecelei.
03
pigment, colorant natural
a chemical compound in plants, animals, or microbes that produces a characteristic color in cells or tissues
Exemple
Chlorophyll is the primary pigment in leaves that gives them their green color and captures light for photosynthesis.
Clorofila este principalul pigment din frunze care le oferă culoarea verde și captează lumina pentru fotosinteză.
The bird 's bright plumage results from a combination of carotenoid pigments deposited in the feathers.
Penajul strălucitor al păsării rezultă dintr-o combinație de pigmenți carotenoidi depuși în pene.
to pigment
01
pigmenta, colora
to add color to something using a specific colored material or substance
Transitive: to pigment a surface or fabric
Exemple
The designer is currently pigmenting the fabric to achieve the desired shade.
Designerul pigmentează în prezent materialul pentru a obține nuanța dorită.
Artists often pigment their paintings with a variety of colors.
Artiștii pigmentează adesea picturile cu o varietate de culori.
02
a se pigmenta, a se colora
to become colored with a particular hue or tint
Intransitive
Exemple
Over time, the clay pigmented, turning the once stark white walls of the building into a warm, earthy tone.
De-a lungul timpului, argila s-a pigmentat, transformând pereții odinioară albi ai clădirii într-o nuanță caldă, pământie.
The fabric slowly pigmented as it soaked up the dye, transforming from pale to vibrant.
Materialul s-a pigmentat încet pe măsură ce absorbea colorantul, transformându-se de la pal la vibrant.
