Pigment
01
صبغة, ملون
a dry substance that has to be mixed with a liquid to produce paint
أمثلة
The workshop taught participants how to make their own pigment.
علمت الورشة المشاركين كيفية صنع الصبغة الخاصة بهم.
02
كروموجين, سَلِيف الصِّبغَة
colorless or weakly colored biochemical compounds closely related to pigments, including precursors, intermediates, or degradation products involved in pigment biosynthesis or breakdown
أمثلة
The lab detected pale, colorless intermediates in the pathway that normally yields the red beetroot pigments.
اكتشف المختبر وسيطات شاحبة وعديمة اللون في المسار الذي ينتج عادة الصبغات الحمراء للبنجر.
03
صِبغ, مادة تلوين طبيعية
a chemical compound in plants, animals, or microbes that produces a characteristic color in cells or tissues
أمثلة
Fungal pigments can protect spores from ultraviolet damage and aid identification in the lab.
يمكن أن تحمي الأصباغ الفطرية الأبواغ من التلف بالأشعة فوق البنفسجية وتساعد في التعريف في المختبر.
to pigment
01
تلوين, صبغ
to add color to something using a specific colored material or substance
Transitive: to pigment a surface or fabric
أمثلة
While working on the mural, the painters were actively pigmenting the walls.
أثناء العمل على الجدارية، كان الرسامون يصبغون الجدران بنشاط.
02
تَلَوَّنَ, اِصْبَغَ
to become colored with a particular hue or tint
Intransitive
أمثلة
Over time, the clay pigmented, turning the once stark white walls of the building into a warm, earthy tone.
مع مرور الوقت، تلوّن الطين، محولاً الجدران البيضاء الناصعة للمبنى إلى لون دافئ وترابي.
