Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Pigment
01
pigment, barvivo
a dry substance that has to be mixed with a liquid to produce paint
Příklady
The artist mixed the pigment with water to create vibrant paint.
Umělec smíchal pigment s vodou, aby vytvořil živou barvu.
Red pigment was added to the mixture for a richer color.
Červený pigment byl přidán do směsi pro bohatší barvu.
02
chromogen, prekurzor pigmentu
colorless or weakly colored biochemical compounds closely related to pigments, including precursors, intermediates, or degradation products involved in pigment biosynthesis or breakdown
Příklady
During early chlorophyll synthesis, several colorless precursors build up before the green pigment forms.
Během rané syntézy chlorofylu se hromadí několik bezbarvých prekurzorů před vytvořením zeleného pigmentu.
The lab detected pale, colorless intermediates in the pathway that normally yields the red beetroot pigments.
Laboratoř detekovala bledé, bezbarvé meziprodukty v dráze, která obvykle poskytuje červené pigmenty řepy.
03
pigment, přírodní barvivo
a chemical compound in plants, animals, or microbes that produces a characteristic color in cells or tissues
Příklady
Chlorophyll is the primary pigment in leaves that gives them their green color and captures light for photosynthesis.
Chlorofyl je hlavní pigment v listech, který jim dodává zelenou barvu a zachycuje světlo pro fotosyntézu.
The bird 's bright plumage results from a combination of carotenoid pigments deposited in the feathers.
Jasné peří ptáka je výsledkem kombinace karotenoidních pigmentů uložených v peří.
to pigment
01
pigmentovat, barvit
to add color to something using a specific colored material or substance
Transitive: to pigment a surface or fabric
Příklady
The designer is currently pigmenting the fabric to achieve the desired shade.
Designér právě pigmentuje látku, aby dosáhl požadovaného odstínu.
Artists often pigment their paintings with a variety of colors.
Umělci často pigmentují své malby různými barvami.
02
pigmentovat, zbarvit se
to become colored with a particular hue or tint
Intransitive
Příklady
Over time, the clay pigmented, turning the once stark white walls of the building into a warm, earthy tone.
Postupem času se jíl zabarvil, čímž proměnil kdysi bílé zdi budovy v teplý, zemité tón.
The fabric slowly pigmented as it soaked up the dye, transforming from pale to vibrant.
Tkanina se pomalu pigmentovala, když nasákla barvivo, a měnila se z bledé na živou.
