Pigment
01
pigment, färgämne
a dry substance that has to be mixed with a liquid to produce paint
Exempel
The artist mixed the pigment with water to create vibrant paint.
Konstnären blandade pigmentet med vatten för att skapa livfull färg.
Red pigment was added to the mixture for a richer color.
Rött pigment tillsattes i blandningen för en rikare färg.
02
kromogen, pigmentföregångare
colorless or weakly colored biochemical compounds closely related to pigments, including precursors, intermediates, or degradation products involved in pigment biosynthesis or breakdown
Exempel
During early chlorophyll synthesis, several colorless precursors build up before the green pigment forms.
Under tidig klorofyllsyntes ackumuleras flera färglösa föregångare innan det gröna pigmentet bildas.
The lab detected pale, colorless intermediates in the pathway that normally yields the red beetroot pigments.
Laboratoriet upptäckte bleka, färglösa intermediärer i banan som normalt ger de röda betrötter pigmenten.
03
pigment, naturligt färgämne
a chemical compound in plants, animals, or microbes that produces a characteristic color in cells or tissues
Exempel
Chlorophyll is the primary pigment in leaves that gives them their green color and captures light for photosynthesis.
Klorofyll är det primära pigmentet i blad som ger dem deras gröna färg och fångar ljus för fotosyntes.
The bird 's bright plumage results from a combination of carotenoid pigments deposited in the feathers.
Fågelns ljusa fjäderdräkt är resultatet av en kombination av karotenoid-pigment som avlagrats i fjädrarna.
to pigment
01
pigmentera, färga
to add color to something using a specific colored material or substance
Transitive: to pigment a surface or fabric
Exempel
The designer is currently pigmenting the fabric to achieve the desired shade.
Designern pigmenterar för närvarande tyget för att uppnå den önskade nyansen.
Artists often pigment their paintings with a variety of colors.
Konstnärer pigmenterar ofta sina målningar med en mängd olika färger.
02
pigmentera, färgas
to become colored with a particular hue or tint
Intransitive
Exempel
Over time, the clay pigmented, turning the once stark white walls of the building into a warm, earthy tone.
Över tiden pigmenterades leran och förvandlade byggnadens en gång snövita väggar till en varm, jordig ton.
The fabric slowly pigmented as it soaked up the dye, transforming from pale to vibrant.
Tyget pigmenterades långsamt när det absorberade färgen och förvandlades från blekt till livfullt.
