Szukaj
Wybierz język słownika
Pigment
01
pigment, barwnik
a dry substance that has to be mixed with a liquid to produce paint
Przykłady
The artist mixed the pigment with water to create vibrant paint.
Artysta zmieszał pigment z wodą, aby stworzyć żywą farbę.
Red pigment was added to the mixture for a richer color.
Czerwony pigment został dodany do mieszanki, aby uzyskać bogatszy kolor.
02
chromogen, prekursor pigmentu
colorless or weakly colored biochemical compounds closely related to pigments, including precursors, intermediates, or degradation products involved in pigment biosynthesis or breakdown
Przykłady
During early chlorophyll synthesis, several colorless precursors build up before the green pigment forms.
Podczas wczesnej syntezy chlorofilu, kilka bezbarwnych prekursorów gromadzi się przed utworzeniem zielonego barwnika.
The lab detected pale, colorless intermediates in the pathway that normally yields the red beetroot pigments.
Laboratorium wykryło blade, bezbarwne związki pośrednie w szlaku, który normalnie daje czerwone pigmenty buraka.
03
pigment, barwnik naturalny
a chemical compound in plants, animals, or microbes that produces a characteristic color in cells or tissues
Przykłady
Chlorophyll is the primary pigment in leaves that gives them their green color and captures light for photosynthesis.
Chlorofil to główny barwnik w liściach, który nadaje im zielony kolor i wychwytuje światło do fotosyntezy.
The bird 's bright plumage results from a combination of carotenoid pigments deposited in the feathers.
Jasne upierzenie ptaka jest wynikiem kombinacji karotenoidowych pigmentów osadzonych w piórach.
to pigment
01
pigmentować, barwić
to add color to something using a specific colored material or substance
Transitive: to pigment a surface or fabric
Przykłady
The designer is currently pigmenting the fabric to achieve the desired shade.
Projektant obecnie pigmentuje tkaninę, aby osiągnąć pożądany odcień.
Artists often pigment their paintings with a variety of colors.
Artyści często pigmentują swoje obrazy różnymi kolorami.
02
pigmentować, zabarwiać się
to become colored with a particular hue or tint
Intransitive
Przykłady
Over time, the clay pigmented, turning the once stark white walls of the building into a warm, earthy tone.
Z czasem glina zabarwiła się, zamieniając niegdyś białe ściany budynku w ciepły, ziemisty odcień.
The fabric slowly pigmented as it soaked up the dye, transforming from pale to vibrant.
Tkanina powoli pigmentowała się, wchłaniając barwnik, przechodząc od bladego do żywego koloru.
