Pigment
01
顔料, 色素
a dry substance that has to be mixed with a liquid to produce paint
例
The artist mixed the pigment with water to create vibrant paint.
アーティストは鮮やかな絵の具を作るために顔料を水と混ぜました。
Red pigment was added to the mixture for a richer color.
より豊かな色を得るために混合物に赤い顔料が加えられました。
02
クロモゲン, 色素前駆体
colorless or weakly colored biochemical compounds closely related to pigments, including precursors, intermediates, or degradation products involved in pigment biosynthesis or breakdown
例
During early chlorophyll synthesis, several colorless precursors build up before the green pigment forms.
初期のクロロフィル合成中、緑色の色素が形成される前に、いくつかの無色の前駆体が蓄積する。
The lab detected pale, colorless intermediates in the pathway that normally yields the red beetroot pigments.
研究室は、通常赤いビートの色素を生み出す経路で、淡く無色の中間体を検出しました。
03
色素, 天然色素
a chemical compound in plants, animals, or microbes that produces a characteristic color in cells or tissues
例
Chlorophyll is the primary pigment in leaves that gives them their green color and captures light for photosynthesis.
クロロフィルは葉の主要な色素であり、それらに緑色を与え、光合成のために光を捕捉します。
The bird 's bright plumage results from a combination of carotenoid pigments deposited in the feathers.
鳥の鮮やかな羽色は、羽毛に沈着したカロテノイド色素の組み合わせによるものです。
to pigment
01
着色する, 色素を加える
to add color to something using a specific colored material or substance
Transitive: to pigment a surface or fabric
例
The designer is currently pigmenting the fabric to achieve the desired shade.
デザイナーは現在、望ましい色合いを達成するために生地を色素で染めています。
Artists often pigment their paintings with a variety of colors.
アーティストはしばしば自分の絵をさまざまな色で着色します。
02
色素が沈着する, 色づく
to become colored with a particular hue or tint
Intransitive
例
Over time, the clay pigmented, turning the once stark white walls of the building into a warm, earthy tone.
時間が経つにつれ、粘土は色素を帯び、建物のかつて真っ白だった壁を暖かく、素朴な色調に変えました。
The fabric slowly pigmented as it soaked up the dye, transforming from pale to vibrant.
布は染料を吸収しながらゆっくりと色素を帯び、淡い色から鮮やかな色に変わりました。
