Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Pigment
01
pigment
a dry substance that has to be mixed with a liquid to produce paint
Exemples
The artist mixed the pigment with water to create vibrant paint.
L'artiste a mélangé le pigment avec de l'eau pour créer une peinture vibrante.
Red pigment was added to the mixture for a richer color.
Le pigment rouge a été ajouté au mélange pour une couleur plus riche.
02
pigment
colorless or weakly colored biochemical compounds closely related to pigments, including precursors, intermediates, or degradation products involved in pigment biosynthesis or breakdown
Exemples
During early chlorophyll synthesis, several colorless precursors build up before the green pigment forms.
Lors de la synthèse précoce de la chlorophylle, plusieurs précurseurs incolores s'accumulent avant que le pigment vert ne se forme.
The lab detected pale, colorless intermediates in the pathway that normally yields the red beetroot pigments.
Le laboratoire a détecté des intermédiaires pâles et incolores dans la voie qui produit normalement les pigments rouges de la betterave.
03
pigment, colorant naturel
a chemical compound in plants, animals, or microbes that produces a characteristic color in cells or tissues
Exemples
Chlorophyll is the primary pigment in leaves that gives them their green color and captures light for photosynthesis.
La chlorophylle est le principal pigment dans les feuilles qui leur donne leur couleur verte et capte la lumière pour la photosynthèse.
The bird 's bright plumage results from a combination of carotenoid pigments deposited in the feathers.
Le plumage brillant de l'oiseau résulte d'une combinaison de pigments caroténoïdes déposés dans les plumes.
to pigment
01
pigmenter, colorer
to add color to something using a specific colored material or substance
Transitive: to pigment a surface or fabric
Exemples
The designer is currently pigmenting the fabric to achieve the desired shade.
Le designer est en train de pigmenter le tissu pour obtenir la teinte souhaitée.
Artists often pigment their paintings with a variety of colors.
Les artistes pigmentent souvent leurs peintures avec une variété de couleurs.
02
se teinter, se colorer
to become colored with a particular hue or tint
Intransitive
Exemples
Over time, the clay pigmented, turning the once stark white walls of the building into a warm, earthy tone.
Avec le temps, l'argile s'est pigmentée, transformant les murs autrefois d'un blanc éclatant du bâtiment en une teinte chaude et terreuse.
The fabric slowly pigmented as it soaked up the dye, transforming from pale to vibrant.
Le tissu s'est lentement pigmenté en absorbant la teinture, passant du pâle au vibrant.
