Искать
Выберите язык словаря
Pigment
01
cухой краситель
a dry substance that has to be mixed with a liquid to produce paint
Примеры
The artist mixed the pigment with water to create vibrant paint.
Художник смешал пигмент с водой, чтобы создать яркую краску.
Red pigment was added to the mixture for a richer color.
Красный пигмент был добавлен в смесь для более насыщенного цвета.
02
хромоген, предшественник пигмента
colorless or weakly colored biochemical compounds closely related to pigments, including precursors, intermediates, or degradation products involved in pigment biosynthesis or breakdown
Примеры
During early chlorophyll synthesis, several colorless precursors build up before the green pigment forms.
Во время раннего синтеза хлорофилла несколько бесцветных предшественников накапливаются до образования зеленого пигмента.
The lab detected pale, colorless intermediates in the pathway that normally yields the red beetroot pigments.
Лаборатория обнаружила бледные бесцветные промежуточные продукты в пути, который обычно дает красные пигменты свеклы.
03
пигмент, натуральный краситель
a chemical compound in plants, animals, or microbes that produces a characteristic color in cells or tissues
Примеры
Chlorophyll is the primary pigment in leaves that gives them their green color and captures light for photosynthesis.
Хлорофилл — это основной пигмент в листьях, который придает им зеленый цвет и улавливает свет для фотосинтеза.
The bird 's bright plumage results from a combination of carotenoid pigments deposited in the feathers.
Яркое оперение птицы является результатом комбинации каротиноидных пигментов, отложенных в перьях.
to pigment
01
пигментировать, окрашивать
to add color to something using a specific colored material or substance
Transitive: to pigment a surface or fabric
Примеры
The designer is currently pigmenting the fabric to achieve the desired shade.
Дизайнер в настоящее время пигментирует ткань, чтобы достичь желаемого оттенка.
Artists often pigment their paintings with a variety of colors.
Художники часто пигментируют свои картины различными цветами.
02
окрашиваться, пигментироваться
to become colored with a particular hue or tint
Intransitive
Примеры
Over time, the clay pigmented, turning the once stark white walls of the building into a warm, earthy tone.
Со временем глина окрасилась, превратив когда-то белоснежные стены здания в теплый, землистый тон.
The fabric slowly pigmented as it soaked up the dye, transforming from pale to vibrant.
Ткань медленно пигментировалась, впитывая краситель, превращаясь из бледной в яркую.
