Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Pigment
01
pigmento, corante
a dry substance that has to be mixed with a liquid to produce paint
Exemplos
The artist mixed the pigment with water to create vibrant paint.
O artista misturou o pigmento com água para criar tinta vibrante.
Red pigment was added to the mixture for a richer color.
O pigmento vermelho foi adicionado à mistura para uma cor mais rica.
02
cromógeno, precursor de pigmento
colorless or weakly colored biochemical compounds closely related to pigments, including precursors, intermediates, or degradation products involved in pigment biosynthesis or breakdown
Exemplos
During early chlorophyll synthesis, several colorless precursors build up before the green pigment forms.
Durante a síntese precoce da clorofila, vários precursores incolores acumulam-se antes que o pigmento verde se forme.
The lab detected pale, colorless intermediates in the pathway that normally yields the red beetroot pigments.
O laboratório detectou intermediários pálidos e incolores no caminho que normalmente produz os pigmentos vermelhos da beterraba.
03
pigmento, corante natural
a chemical compound in plants, animals, or microbes that produces a characteristic color in cells or tissues
Exemplos
Chlorophyll is the primary pigment in leaves that gives them their green color and captures light for photosynthesis.
A clorofila é o principal pigmento nas folhas que lhes dá a cor verde e capta a luz para a fotossíntese.
The bird 's bright plumage results from a combination of carotenoid pigments deposited in the feathers.
A plumagem brilhante do pássaro resulta de uma combinação de pigmentos carotenoides depositados nas penas.
to pigment
01
pigmentar, colorir
to add color to something using a specific colored material or substance
Transitive: to pigment a surface or fabric
Exemplos
The designer is currently pigmenting the fabric to achieve the desired shade.
O designer está atualmente pigmentando o tecido para alcançar o tom desejado.
Artists often pigment their paintings with a variety of colors.
Os artistas frequentemente pigmentam suas pinturas com uma variedade de cores.
02
pigmentar, tingir-se
to become colored with a particular hue or tint
Intransitive
Exemplos
Over time, the clay pigmented, turning the once stark white walls of the building into a warm, earthy tone.
Com o tempo, a argila pigmentou, transformando as paredes outrora brancas do edifício em um tom quente e terroso.
The fabric slowly pigmented as it soaked up the dye, transforming from pale to vibrant.
O tecido lentamente pigmentou ao absorver o corante, transformando-se de pálido para vibrante.
